Японский - Русский
Choose dictionary to compare with
еда, пища
食事 – しょくじ – сёкУзИ
食事 – しょくじ – сёкУзИ
Mnemonic rule
спасибо, вСё вКУЗИно!
вчера
昨日 – きのう – кино:
昨日 – きのう – кино:
Mnemonic rule
друг (т–о)
友 – とも – томо
友 - とも - томо
Mnemonic rule
друг поделится тортом
интересный
面白い – おもしろい – омосирой
面白い – おもしろい – омосирой
Mnemonic rule
ОМОЙ свое занятие озверядкой - будет СыРОе и интересное
Где (находится)?
何処ですか? – どこですか? – Доко дэс ка?
何処ですか? - どこですか? - Доко дэс ка?
Mnemonic rule
где находится доска
пустыня
砂漠 – さばく – сабаку
砂漠 - さばく - сабаку
Mnemonic rule
сабака в пустыне
влюбляться
惚れる – ほれる – хорэру
惚れる – ほれる – хорэру
Mnemonic rule
хорошо бы влюбится
земля
土 – つち – цўти
土 – つち – цўти
Mnemonic rule
в земле корень сути
открывать
開く – ひらく – хирАку
開く – ひらく – хирАку
Mnemonic rule
хирак – и открыла
голый, обнаженный
裸の – はだかの – хадака–но
裸の - はだかの - хадака-но
Mnemonic rule
идти (о дожде, снеге)
降る – ふる – фуру
降る – ふる – фуру
Mnemonic rule
старых (ふるい)засыпало снегом
сидеть
座る – すわる – сувару
座る – すわる – сувару
Mnemonic rule
СУВАть РУку в письку и сидеть
сосать
しゃぶる – сябуру
しゃぶる - сябуру
Mnemonic rule
ща буду сосать
кит
鯨 – くじら – кузИрА, кудзира
鯨 - くじら - кузИрА, кудзира
Mnemonic rule
кит не кусается
новый
新しい – あたらしい – атарасий
新しい - あたらしい - атарасий
Mnemonic rule
хотеть
望む – のぞむ – нозому
望む - のぞむ - нозому
Mnemonic rule
так хотеть, что землю НОЗОМ рыть
любовь
愛 – あい – ай
愛 - あい - ай
Mnemonic rule
любовь уколола "ай"
отдыхать
休む – やすむ – ясуму
休む - やすむ - ясуму
Mnemonic rule
Я СУМКУ повешу на дерево, поставлю рядом посох и отдохну
хороший (не 良)
いい – ии
いい - ии
- используется в в разговорной обиходной речи
- в негативном контексте может использоваться только слово いい, например с помощью только いい можно сказать «да уж, хорошенькая погодка…» в том смысле, что погода плохая.
https://www.facebook.com/groups/349501629618173/permalink/358708345364168/
Mnemonic rule
и я хорошая
живот
腹 – はら – хара
腹 - はら - хара
Mnemonic rule
Хорошо бы кто–то погладил по животику
писать
書く – かく – каку
書く - かく - каку
Mnemonic rule
лето
夏 – なつ – нацу
夏 - なつ - нацу
Mnemonic rule
на лето хочу цуцика. наконец наступило лето
животное
動物 – どうぶつ – до:буцу
動物 - どうぶつ - до:буцу
Mnemonic rule
животное гораздо сложнее и сильнее, чем насекомое
палец
指 – ゆび – юби
指 - ゆび - юби
Mnemonic rule
сколько
いくら – икура
いくら - икура
Mnemonic rule
сколько стоят икра и кура?
очень
とても – тотэмо
とても - тотэмо
Mnemonic rule
Мп. очень нравится тот мальчик
забывать
忘れる – わすれる – васурэру
忘れる - わすれる - васурэру
Mnemonic rule
желание
望み – のぞみ – нозоми
望み - のぞみ - нозоми
Mnemonic rule
назови желание
утро
朝 – あさ – Аса
朝 - あさ - Аса
Mnemonic rule
утром йоги делают Асаны
да, это так
はい、そうです – хай, со: дэс
はい、そうです - хай, со: дэс
используется тогда, когда речь идёт о каком–то предмете, а не о действии или качестве: – これは海ですか (это море?) – はい, そうです (да) А вот на такой вопрос, как 君の肉は美味いですか (твоё мясо вкусное?), ответить はい, そうです нельзя, так вопрос о свойствах мяса. Больше – тут: https://www.facebook.com/groups/349501629618173/permalink/355021035732899/
Mnemonic rule
комната
部屋 – へや – хэЯ
部屋 - へや - хэЯ
Mnemonic rule
хэй хэй, а у меня есть своя комната
хуй
陽物 – ようぶつ – ё:буцу
陽物 - ようぶつ - ё:буцу
Mnemonic rule
мп к иероглифу: хуи хотя трахатся поэтому стоять.
читать
Ему
Ему
Mnemonic rule
ёмкое хранилище информации)
жопа
尻 – しり – сири
尻 - しり - сири
Mnemonic rule
учить, изучать что–то самостоятельно
манАбу ー まなぶ
манАбу ー まなぶ
Mnemonic rule
Изучать мантру/математику
грустить
канАсиму – かなしむ
канАсиму - かなしむ
Mnemonic rule
грущу по канаде
синий, голубой
(аОй) – あおい
(аОй) - あおい
Mnemonic rule
красный
акАй ーあかい
акАй ーあかい
Mnemonic rule
Красная акация
светлый
акарУй ー あかるい
акарУй ー あかるい
Mnemonic rule
Очаруешь светлым образом
широкий
хирОй ー ひろい
хирОй ー ひろい
Mnemonic rule
хитрая двч открывает рот широко
пожалуйста
ください – кудасай
ください - кудасай
Mnemonic rule
куда ставишь, дай мне пожалуйста
трудный
омОй ー おもい
омОй ー おもい
Mnemonic rule
омойбох, болезнь такая тяжелая)
високий
такАй
такАй
Mnemonic rule
рот
кўти ーくち
кўти ーくち
Mnemonic rule
положила кути в рот
скала
ивА ー いわ
ивА ー いわ
Mnemonic rule
ивА рядом со скалой растет
старый
фуруй
фуруй
Mnemonic rule
нет
Ийэ ー いえ
Ийэ ー いえ
Mnemonic rule
да
хай ー はい
хай ー はい
Mnemonic rule
мясо
никУ ー にく
никУ ー にく
Mnemonic rule
никуда без мяса
вкусный
умАйーうまい
умАйーうまい
Mnemonic rule
съела столько вкусного, что умаялась).
глаза
мэ−うまい
мэ−うまい
Mnemonic rule
мельком посмотрела в глаза
рука
тэ て
тэ て
Mnemonic rule
теперь рука заболела
каждый день
мAйнИти ーまいにち
мAйнИти ーまいにち
Mnemonic rule
нужно майнить деньги каждый день
молодой
вакАйーわかい
вакАйーわかい
Mnemonic rule
вакарчук уже не молодой/ваканция для молодых девочек
вкус
адзИーあじ
адзИーあじ
Mnemonic rule
МП: у аджики классный вкус;
волосы
кэ–け
кэ-け
Mnemonic rule
кэра с котроткими волосами
приятный
таносИй ー たのしい
таносИй ー たのしい
Mnemonic rule
у меня есть приятный друг таносИй
шкура, кожа
кава ー かわ
кава ー かわ
Mnemonic rule
обучать
осиЭруーおしえる
осиЭруーおしえる
Mnemonic rule
не знаю сможешь ли осилить обучение
возвращаться
кАэруーかえる
кАэруーかえる
Mnemonic rule
каждый эрудит возвращается домой с новыми знаниями. карма возвращается
входить
хАируーはいる
хАируーはいる
Mnemonic rule
вошел и сказал "хай"
мужчина
отОко–おとこ
отОко-おとこ
Mnemonic rule
оторвать привязаннось к мужику
резать\выключать
кИруーきる
кИруーきる
Mnemonic rule
резать кильку не нужно
плакать
накУーなく
накУーなく
Mnemonic rule
накуй хуй плакать
плавать
оЕгуーおえぐ
оЕгуーおえぐ
Mnemonic rule
о, йоги тоже плавают
идти
икУーいく
икУーいく
Mnemonic rule
и куда ты идешь?
ночь
Эруーエルーえる
Эруーエルーえる
Mnemonic rule
ночью ёрзаю от нетерпения
брать
торуーとる
торуーとる
Mnemonic rule
товар руками брать нельзя
хобби
сюми – すみ
сюми - すみ
Mnemonic rule
сумей найти хобби
меч
катАнАーかたな
катАнАーかたな
Mnemonic rule
катись отсюда, у меня меч
вставляю
ирЭмАсーいれます
ирЭмАсーいれます
Mnemonic rule
вставляю ириску в масло
она
кАнодзё–かのじょ
кАнодзё-かのじょ
Mnemonic rule
она конечно была красивой
село
мурАーむら
мурАーむら
Mnemonic rule
мурашек доохуя в селе
лес
морИーもり
морИーもり
Mnemonic rule
я лесу я не буду морить себя голодом, я съем зайца
враг
тэкиーてき
тэкиーてき
Mnemonic rule
ребенок
кодомоーこども
кодомоーこども
Mnemonic rule
нужно говорить код от дома ребенку
зима
фуюー ふゆ
фуюー ふゆ
Mnemonic rule
фуу какашки на снегу
холодный
самуйーさむい
самуйーさむい
Mnemonic rule
самураи не боятся холода
черный
куройーくろい
куройーくろい
Mnemonic rule
куриво делает легкие черными
рис
комэ – こめ
комэ - こめ
Mnemonic rule
в комнате рис\ за компанию сварю рис
газета
симбУн
симбУн
МП: 新 нам знакомо из слова 新しい (атарасий) «новый») («н» перед «б», «м», «п» звучит как «м»
Mnemonic rule
мп. я села и буду читать газету
насекомое
мусИーむし
мусИーむし
Mnemonic rule
у насекомых мощные мускулы
дом
утИーうち
утИーうち
Mnemonic rule
утихнуть дома
смеются
варАуーわらう
варАуーわらう
Mnemonic rule
МП: в варьете смеются)
1. подниматься, повышаться (в разных значениях); 2. умирать (о растениях, насекомых, рептилиях и рыбах)
агАруーあがる
агАруーあがる
Mnemonic rule
ага, мне так и разрешили подняться
все еще
мадаーまだ
мадаーまだ
Mnemonic rule
мадам все еще сидит в салоне
лук(для стрельбы)
Юми–ゆみ
Юми-ゆみ
Mnemonic rule
сильный
цуёй
цуёй
Mnemonic rule
сильный цунами
университет
дАйгакУ – だいがく
дАйгакУ - だいがく
Mnemonic rule
"дай мне возможность не ходит в университет" - говорили они..
вечер
бан – ばん
бан - ばん
Mnemonic rule
вечерм ходят в баню
япония
нихон –にほん
нихон -にほん
Mnemonic rule
умный
касйкОй
касйкОй
Mnemonic rule
какой умный
лягушка
каЭру – かえる
каЭру - かえる
Mnemonic rule
лягушка гуляет рядом с карьером
покупать
каУ – かう (買う)
каУ - かう (買う)
Mnemonic rule
цветок
ханА – 花– はな
ханА - 花- はな
Mnemonic rule
небо
тэн
тэн
Mnemonic rule
ворона
карАсуーからす
карАсуーからす
Mnemonic rule
ворона это летающий карась
сила
тйкАраーちから
тйкАраーちから
Mnemonic rule
сила тик тока
радостный
урэсИйーうれしい
урэсИйーうれしい
Mnemonic rule
ураа.. сиськи
делать
сурУ ーする
сурУ ーする
Mnemonic rule
сурок делает нору
сейчас
имАーいま
имАーいま
Mnemonic rule
сейчас не зима
мысли, взгляды
рон ろん
рон ろん
Mnemonic rule
хитрый
дзурУйーずるい
дзурУйーずるい
Mnemonic rule
1. ранний 2. сильный
хаЯй–はやい
хаЯй-はやい
Mnemonic rule
плохо
варУйーわるい
варУйーわるい
Mnemonic rule
сильный
цуЁйー
цуЁйー
Mnemonic rule
сильный цунами
однако, тем не менее
сАрингарА–さろがら
сАрингарА-さろがら
Mnemonic rule
однако сарай не может стоять на горе
почти все
кубодО:риーくぼどり
кубодО:риーくぼどり
Mnemonic rule
почти все кубы заняты
полка
танАーたな
танАーたな
Mnemonic rule
таня силит на полке
вещь, предмет, объект
монОーもの
монОーもの
Mnemonic rule
моно вещь – одна вещь
девочка
онна–но ко – おなのこ
онна-но ко - おなのこ
Mnemonic rule
мышь
нэдзуми (часто звучит как "нэзуми") ー ねずみ
нэдзуми (часто звучит как "нэзуми") ー ねずみ
Mnemonic rule
вода
мизУ – みず
мизУ - みず
Mnemonic rule
вода в миске
май
гОгацу – ごがつ
гОгацу - ごがつ
Mnemonic rule
май готовый заканчиваться
летать
тобУ – と
тобУ - と
Mnemonic rule
торнадо летает
белый
сирОй –しろい
сирОй -しろい
Mnemonic rule
белый сирой гриб
студент
гакусЭй–がくせい
гакусЭй-がくせい
Mnemonic rule
говорит студент
рождаться
умарЭру – うまれる
умарЭру - うまれる
Mnemonic rule
родится и умереть
камень
Иси – いし
Иси - いし
Mnemonic rule
смотреть
мИру – みる
мИру - みる
Mnemonic rule
говорить
ханАсУーはなす
ханАсУーはなす
Mnemonic rule
когда он начинает говорить, наступает хана)
умирать
синУ しぬ
синУ しぬ
Mnemonic rule
умер, и всё оставил сыну)
1.бережливый 2.скуповатый
цумасИй
цумасИй
Mnemonic rule
он бережливый, поэтому не ходит в цум
здание, дом
кан
кан
Mnemonic rule
большая канистра
лишь, только
дакЭ だけ
дакЭ だけ
не в смысле «всего лишь», «немного», а в смысле «лишь я могу», «только я увидел» и т.п.
Mnemonic rule
МП: дак только мне это можно
дуб
касИва
касИва
Mnemonic rule
красивый дуб
низкий (о высоте, ранге, положении, стоимости, качестве и т.д.)
хйкуй
хйкуй
Mnemonic rule
низкий и худой
заставлять, принуждать
сииру
сииру
Mnemonic rule
сир, вы не заставите меня.
завтра
асйта
асйта
Mnemonic rule
астанави меня завтра идти в школу ты не заставишь меня завтра идти в школу
звать, позвать
ёбу –よぶ
ёбу -よぶ
Mnemonic rule
позови поебать меня
есть, кушать
табЭру
табЭру
Mnemonic rule
кушать таблетки\ села на табуретку и кушаю
расти(о растениях)
хаЭру
хаЭру
Mnemonic rule
сегодня утром
кэсА
кэсА
Mnemonic rule
МП: почти что «кё:» + «аса» = «кэса»)
всё ещё, до сих пор, по–прежнему
ИмамОттэ
ИмамОттэ
Mnemonic rule
今 (има) «сейчас»: «до сих пор мотор работает»)
нравится
с(у)ки すき
с(у)ки すき
Mnemonic rule
не знаю, не понимаю
вакаримасэн
вакаримасэн
Mnemonic rule
как?; каким способом?
до:
до:
Mnemonic rule
верный, правильный
тадасИй
тадасИй
Mnemonic rule
задача решена правильно – тадам!)
погода
тЭнки
тЭнки
Mnemonic rule
я в танке, мне все равно какая погода
головной мозг
но:
но:
Mnemonic rule
звезда
хосИ
хосИ
Mnemonic rule
хочу увидеть звезду поближе:)
телевизор
тЭрэби
тЭрэби
Mnemonic rule
теперь можно включить телевизор
окно
мАдо
мАдо
Mnemonic rule
маленькое окно
здесь, тут, это место
котИра
котИра
Mnemonic rule
здесь сидит котяра
чай
тя
тя
Mnemonic rule
цвет
ирО
ирО
Mnemonic rule
жаркий
ацУй
ацУй
Mnemonic rule
ацки жарко
холодный
цумэтАй
цумэтАй
Mnemonic rule
сума сойти, как холодно
помогать
тэцудАу
тэцудАу
Mnemonic rule
теперь помог удаву сбежать, потому что он не укусил
работа
сигОто
сигОто
Mnemonic rule
всего-то работа
отец
тйти, тити
тйти, тити
Mnemonic rule
- 0еда, пища 食事 – しょくじ – сёкУзИ ++
- 0вчера 昨日 – きのう – кино: ++
- 0друг (т–о) 友 – とも – томо ++
- 0интересный 面白い – おもしろい – омосирой ++
- 0Где (находится)? 何処ですか? – どこですか? – Доко дэс ка? ++
- 0пустыня 砂漠 – さばく – сабаку ++
- 0влюбляться 惚れる – ほれる – хорэру ++
- 0земля 土 – つち – цўти ++
- 0открывать 開く – ひらく – хирАку ++
- 0голый, обнаженный 裸の – はだかの – хадака–но ++
- 0идти (о дожде, снеге) 降る – ふる – фуру ++
- 0сидеть 座る – すわる – сувару ++
- 0сосать しゃぶる – сябуру ++
- 0кит 鯨 – くじら – кузИрА, кудзира ++
- 0новый 新しい – あたらしい – атарасий ++
- 0хотеть 望む – のぞむ – нозому ++
- 0любовь 愛 – あい – ай ++
- 0отдыхать 休む – やすむ – ясуму ++
- 0хороший (не 良) いい – ии ++
- 0живот 腹 – はら – хара ++
- 0писать 書く – かく – каку ++
- 0лето 夏 – なつ – нацу ++
- 0животное 動物 – どうぶつ – до:буцу ++
- 0палец 指 – ゆび – юби ++
- 0сколько いくら – икура ++
- 0очень とても – тотэмо ++
- 0забывать 忘れる – わすれる – васурэру ++
- 0желание 望み – のぞみ – нозоми ++
- 0утро 朝 – あさ – Аса ++
- 0да, это так はい、そうです – хай, со: дэс ++
- 0комната 部屋 – へや – хэЯ ++
- 0хуй 陽物 – ようぶつ – ё:буцу ++
- 0читать Ему ++
- 0жопа 尻 – しり – сири ++
- 0учить, изучать что–то самостоятельно манАбу ー まなぶ ++
- 0грустить канАсиму – かなしむ ++
- 0 синий, голубой (аОй) – あおい ++
- 0красный акАй ーあかい ++
- 0светлый акарУй ー あかるい ++
- 0широкий хирОй ー ひろい ++
- 0пожалуйста ください – кудасай ++
- 0трудный омОй ー おもい ++
- 0високий такАй ++
- 0рот кўти ーくち ++
- 0скала ивА ー いわ ++
- 0старый фуруй ++
- 0нет Ийэ ー いえ ++
- 0да хай ー はい ++
- 0мясо никУ ー にく ++
- 0вкусный умАйーうまい ++
- 0глаза мэ−うまい ++
- 0рука тэ て ++
- 0каждый день мAйнИти ーまいにち ++
- 0молодой вакАйーわかい ++
- 0вкус адзИーあじ ++
- 0волосы кэ–け ++
- 0приятный таносИй ー たのしい ++
- 0шкура, кожа кава ー かわ ++
- 0обучать осиЭруーおしえる ++
- 0возвращаться кАэруーかえる ++
- 0входить хАируーはいる ++
- 0мужчина отОко–おとこ ++
- 0резать\выключать кИруーきる ++
- 0плакать накУーなく ++
- 0плавать оЕгуーおえぐ ++
- 0идти икУーいく ++
- 0ночь Эруーエルーえる ++
- 0брать торуーとる ++
- 0хобби сюми – すみ ++
- 0меч катАнАーかたな ++
- 0вставляю ирЭмАсーいれます ++
- 0она кАнодзё–かのじょ ++
- 0село мурАーむら ++
- 0лес морИーもり ++
- 0враг тэкиーてき ++
- 0ребенок кодомоーこども ++
- 0зима фуюー ふゆ ++
- 0холодный самуйーさむい ++
- 0черный куройーくろい ++
- 0рис комэ – こめ ++
- 0газета симбУн ++
- 0насекомое мусИーむし ++
- 0дом утИーうち ++
- 0смеются варАуーわらう ++
- 0 1. подниматься, повышаться (в разных значениях); 2. умирать (о растениях, насекомых, рептилиях и рыбах) агАруーあがる ++
- 0все еще мадаーまだ ++
- 0лук(для стрельбы) Юми–ゆみ ++
- 0сильный цуёй ++
- 0университет дАйгакУ – だいがく ++
- 0вечер бан – ばん ++
- 0япония нихон –にほん ++
- 0умный касйкОй ++
- 0лягушка каЭру – かえる ++
- 0покупать каУ – かう (買う) ++
- 0цветок ханА – 花– はな ++
- 0небо тэн ++
- 0ворона карАсуーからす ++
- 0сила тйкАраーちから ++
- 0радостный урэсИйーうれしい ++
- 0делать сурУ ーする ++
- 0сейчас имАーいま ++
- 0мысли, взгляды рон ろん ++
- 0хитрый дзурУйーずるい ++
- 01. ранний 2. сильный хаЯй–はやい ++
- 0плохо варУйーわるい ++
- 0сильный цуЁйー ++
- 0однако, тем не менее сАрингарА–さろがら ++
- 0почти все кубодО:риーくぼどり ++
- 0полка танАーたな ++
- 0вещь, предмет, объект монОーもの ++
- 0девочка онна–но ко – おなのこ ++
- 0мышь нэдзуми (часто звучит как "нэзуми") ー ねずみ ++
- 0вода мизУ – みず ++
- 0май гОгацу – ごがつ ++
- 0летать тобУ – と ++
- 0белый сирОй –しろい ++
- 0студент гакусЭй–がくせい ++
- 0рождаться умарЭру – うまれる ++
- 0камень Иси – いし ++
- 0смотреть мИру – みる ++
- 0говорить ханАсУーはなす ++
- 0умирать синУ しぬ ++
- 01.бережливый 2.скуповатый цумасИй ++
- 0здание, дом кан ++
- 0лишь, только дакЭ だけ ++
- 0дуб касИва ++
- 0низкий (о высоте, ранге, положении, стоимости, качестве и т.д.) хйкуй ++
- 0 заставлять, принуждать сииру ++
- 0завтра асйта ++
- 0звать, позвать ёбу –よぶ ++
- 0есть, кушать табЭру ++
- 0расти(о растениях) хаЭру ++
- 0сегодня утром кэсА ++
- 0всё ещё, до сих пор, по–прежнему ИмамОттэ ++
- 0нравится с(у)ки すき ++
- 0не знаю, не понимаю вакаримасэн ++
- 0как?; каким способом? до: ++
- 0 верный, правильный тадасИй ++
- 0погода тЭнки ++
- 0головной мозг но: ++
- 0звезда хосИ ++
- 0телевизор тЭрэби ++
- 0окно мАдо ++
- 0здесь, тут, это место котИра ++
- 0чай тя ++
- 0цвет ирО ++
- 0жаркий ацУй ++
- 0холодный цумэтАй ++
- 0помогать тэцудАу ++
- 0работа сигОто ++
- 0отец тйти, тити ++