עברית - Русский
Choose dictionary to compare with
валун
סלע – сэла
סלע - сэла
Mnemonic rule
сэла на валун
камень
אבן – эвен
אבן - эвен
Mnemonic rule
лошадь
סוס – сус
סוס - сус
Mnemonic rule
да
כן – кен
כן - кен
Mnemonic rule
сахар
סוכר – сукар
סוכר - сукар
Mnemonic rule
моё имя
שמי – шми
שמי - шми
Mnemonic rule
вот моё имя - пошми мою руку
здравствуйте, до свидания
שלום – шалом
שלום - шалом
Mnemonic rule
дорога
דרך – дэрэх
דרך - дэрэх
Mnemonic rule
хороший, хорошо, ладно
טוב – тов
טוב - тов
Mnemonic rule
змея
נחש – нахаш
נחש - нахаш
Mnemonic rule
нахально шипит
большой
גדול – гадоль
גדול - гадоль
Mnemonic rule
наглость
חוצפה – хуцпа
חוצפה - хуцпа
Mnemonic rule
я
אני – ани
אני - ани
Mnemonic rule
чай
תה – тэ
תה - тэ
Mnemonic rule
шесть (ж.р.)
שש – шэш
שש - шэш
Mnemonic rule
рука
יד – яд
יד - яд
Mnemonic rule
книга
ספר – сэфэр
ספר - сэфэр
Mnemonic rule
на север еду с книгой
спасибо
תודה – тода
תודה - тода
Mnemonic rule
ну тода пасибо
огонь, пламя
אש – эш
אש - эш
Mnemonic rule
учитель
מורה – морэ
מורה - морэ
Mnemonic rule
научит, где морэ
красный
אדום – адом
אדום - адом
Mnemonic rule
красная
אדומה – адума
אדומה - адума
Mnemonic rule
секрет, тайна
סוד – сод
סוד - сод
Mnemonic rule
документ содержит секрет
пешком
ברגל – ба рэгель
ברגל - ба рэгель
Mnemonic rule
барыги пешком загоняют рэгель
ученый
מדען – мадъан
מדען - мадъан
Mnemonic rule
внезапно
לפתע – лэфэта
לפתע - лэфэта
Mnemonic rule
внезапно упал лафет
зерно, зернышко
גרגר – гаргер
גרגר - гаргер
Mnemonic rule
доля, порция
מנה – мана
מנה - мана
мана
Mnemonic rule
доля маны
душа
נפש – нэфэш
נפש - нэфэш
нэфэш
Mnemonic rule
нефашистская душа
бровь
גבה – габа
גבה - габа
Mnemonic rule
бровь - не губа
вакуум
ריק – рик
ריק - рик
Mnemonic rule
крик в вакууме
твердое желание (не "х..")
רצון – рацон
רצון - рацон
Mnemonic rule
твердое желание улучшить рацион
рациональное желание
скидка (не "м..")
הנחה – ђанаха
הנחה - ђанаха
Mnemonic rule
нет скидки?! Хана, ха!
мандарин
קלמנטינה – клэмэнтина
קלמנטינה - клэмэнтина
Mnemonic rule
синий
כחול – кахоль
כחול - кахоль
Mnemonic rule
Рамон Кахаль посинел бы от зависти, узнав про современные методы исследования мозгов
колено
ברך – бэрэх
ברך - бэрэх
Mnemonic rule
встать коленом на берег
звезда (в разн.знач.)
כוכב – кохав
כוכב - кохав
Mnemonic rule
коханая звезда
круг (матем.)
עיגול – игуль
עיגול - игуль
Mnemonic rule
и гуляем по кругу
дыра
חור – хор
חור - хор
Mnemonic rule
дыра - это хорошо
семья
משפחה – мишпаха
משפחה - мишпаха
Mnemonic rule
хочу; хочет; хочешь (муж.)
רוצה – роцэ
רוצה - роцэ
Mnemonic rule
Иерусалим
ירושלים – йэрушалаим
ירושלים - йэрушалаим
Mnemonic rule
девочка (маленькая, допубертатная)
ילדה – яльда
ילדה - яльда
Mnemonic rule
девушка (после 18 лет)
בחורה – бахура
בחורה - бахура
Mnemonic rule
симпатичный (х..)
חמוד – хамуд
חמוד - хамуд
Mnemonic rule
репатриантка
עולה חדשה – ола хадаша
עולה חדשה - ола хадаша
Mnemonic rule
новый
חדש – хадаш
חדש - хадаш
Mnemonic rule
яблоко
תפוח – тапуах
תפוח - тапуах
Mnemonic rule
учить, изучать
ללמוד – лильмод
ללמוד - лильмод
Mnemonic rule
собака
כלב – келев
כלב - келев
Mnemonic rule
новости
חדשות – хадашот
חדשות - хадашот
Mnemonic rule
учительница
מורה – мора
מורה - мора
Mnemonic rule
простите, извините
סליחה – слиха
סליחה - слиха
Mnemonic rule
собаки
כלבים – клавим
כלבים - клавим
Mnemonic rule
ты (ж.р.)
את – ат
את - ат
Mnemonic rule
суббота
שבת – шабат
שבת - шабат
Mnemonic rule
четыре (ж.р.)
ארבע – арба
ארבע - арба
арба
Mnemonic rule
компьютер
מחשב – махшэв
מחשב - махшэв
Mnemonic rule
махнул шеф - и есть компьютер
стол
שולחן – шульхан
שולחן - шульхан
Mnemonic rule
на столе шелуха
за столом - шлюхан
восемь (ж.р.)
שמונה – шмонэ
שמונה - шмонэ
Mnemonic rule
море
ים – ям
ים - ям
Mnemonic rule
в яме
спать
לישון – лищон
לישון - лищон
Mnemonic rule
когда лишен сна, фигово
правда
אמת – эмэт
אמת - эмэт
Mnemonic rule
эмм.. это правда!
дочери, девочки
בנות – банот
בנות - банот
Mnemonic rule
улица (муж.)
רחוב – рэхов
רחוב - рэхов
Mnemonic rule
улица грэхов
твоя жена
אשתך – иштэха
אשתך - иштэха
Mnemonic rule
шекели
שקלים – шкалим
שקלים - шкалим
Mnemonic rule
вперед!
קדימה – кадима!
קדימה - кадима!
Mnemonic rule
торговый центр
קניון – каньон
קניון - каньон
Mnemonic rule
красивая
יפה – яфа
יפה - яфа
Mnemonic rule
я фамая красивая!
день
יום – йом
יום - йом
Mnemonic rule
уже день, подъйом!
молоко
חלב – халав
חלב - халав
Mnemonic rule
соси на халяву
маленькая
קטנה – ктана
קטנה - ктана
Mnemonic rule
ежедневно
יום יום – йом йом
יום יום - йом йом
Mnemonic rule
сплю; спит; спишь (муж.)
ישן – ящен
ישן - ящен
Mnemonic rule
я - щен, я сплю
сплю; спит; спишь (жен.)
ישנה – ящена
ישנה - ящена
Mnemonic rule
работа
עבודה – авода
עבודה - авода
Mnemonic rule
а вода будет за работу
особенно жаркая израильская погода
שרב – шарав
שרב - шарав
Mnemonic rule
шш.. жара!
пол; род
מין – мин
מין - мин
Mnemonic rule
пол как мина замедленного действия
предлог принадлежности
של – шэль
של - шэль
Mnemonic rule
балкон
מרפסת – мирпэсэт
מרפסת - мирпэсэт
мирпэсэт
Mnemonic rule
ученик
תלמיד – тальмид
תלמיד - тальмид
Mnemonic rule
учу; учит; учишь (муж.)
לומד – ломэд
לומד - ломэд
Mnemonic rule
учу ломать
ты (м.р.)
אתה – ата
אתה - ата
Mnemonic rule
магазин
חנות – ханут
חנות - ханут
Mnemonic rule
хана деньгам
доброе утро
בוקר טוב – бокер тов
בוקר טוב - бокер тов
Mnemonic rule
квартира
דירה – дира
דירה - дира
Mnemonic rule
ложка
כף – каф
כף - каф
Mnemonic rule
ложка кафки
женщина, жена (не "э..")
אישה – иша
אישה - иша
Mnemonic rule
медведь
דוב – дов
דוב - дов
Mnemonic rule
большая
גדולה – гдола
גדולה - гдола
Mnemonic rule
клубника
תות – тут
תות - тут
Mnemonic rule
маленький
קטן – катан
קטן - катан
Mnemonic rule
сестра
אחות – ахот
אחות - ахот
Mnemonic rule
стена (в доме)
קיר – кир
קיר - кир
Mnemonic rule
киркой долбить стену
пассивный (не активный)
פסיבי – пасиви
פסיבי - пасиви
пасиви
Mnemonic rule
нога
רגל – рэгель
רגל - рэгель
Mnemonic rule
разговаривать
לדבר – ледабэр
לדבר - ледабэр
Mnemonic rule
разговаривать с Леди Бертой
зуб
שן – щен
שן - щен
Mnemonic rule
нету, не имеется
אין – эйн
אין - эйн
Mnemonic rule
- Эй!
- Нету меня
океан
אוקיינוס – окиянос
אוקיינוס - окиянос
окиянос
Mnemonic rule
сколько?
כמה – кама
כמה - кама
кама
Mnemonic rule
сколько стоит камаз?
корова
פרה – пара
פרה - пара
Mnemonic rule
пара доить корову
челюсть
לסת – лесэт
לסת - лесэт
лесэт
Mnemonic rule
опусти челюсть, а то не лезет
нежный (не грубый)
עדין – адин
עדין - адин
Mnemonic rule
нежный парень всего адин
любовь
אהבה – ађава
אהבה - ађава
Mnemonic rule
ах! какова любовь
курятина (куриное мясо)
עוף – оф
עוף - оф
Mnemonic rule
столы
שולחנות – шульханот
שולחנות - шульханот
Mnemonic rule
ручка (пишущая)
עט – эт
עט - эт
Mnemonic rule
дочь
בת – бат
בת - бат
Mnemonic rule
английский язык
אנגלית – англит
אנגלית - англит
Mnemonic rule
русский язык
רוסית – русит
רוסית - русит
Mnemonic rule
птица
צפור – ципор
צפור - ципор
Mnemonic rule
цыпа
ящерица
לטאה – летаъа
לטאה - летаъа
Mnemonic rule
поцелуй
נשיקה – нэщика
נשיקה - нэщика
Mnemonic rule
шлюха
זונה – зона
זונה - зона
Mnemonic rule
шекель
שקל – шэкель
שקל - шэкель
Mnemonic rule
еда
אוכל – охэль
אוכל - охэль
охэль
Mnemonic rule
работать
לעבוד – лаъавод
לעבוד - лаъавод
Mnemonic rule
бутылка
בקבוק – бакбук
בקבוק - бакбук
Mnemonic rule
читать
לקרוא – ликро
לקרוא - ликро
Mnemonic rule
читать микротекст
ступня
כף רגל – каф рэгель
כף רגל - каф рэгель
каф рэгель
Mnemonic rule
клетка (для животных, птиц)
כלוב – клув = клюв
כלוב - клув = клюв
Mnemonic rule
прихожу; приходит; приходишь (муж.)
בא – ба
בא - ба
Mnemonic rule
прихожу; приходит; приходишь (жен.)
באה – баа
באה - баа
Mnemonic rule
окно
חלון – халон
חלון - халон
Mnemonic rule
входит холодный воздух
девять (ж.р.)
תשע – тэйща
תשע - тэйща
тэйща
Mnemonic rule
теперь, сейчас
עכשיו – ахшав
עכשיו - ахшав
Mnemonic rule
ах, щас!
дом
בית – байт
בית - байт
Mnemonic rule
хвост
זנב – занав
זנב - занав
Mnemonic rule
занавешивает жопу
особенный
מיוחד – мэйухад
מיוחד - мэйухад
Mnemonic rule
особенный майский уход
мясо
בשר – басар
בשר - басар
Mnemonic rule
на базар за мясом
весна
אביב – авив
אביב - авив
Mnemonic rule
сердце
לב – лев
לב - лев
Mnemonic rule
кот
חתול – хатуль
חתול - хатуль
Mnemonic rule
наглец
חוצפן – хуцпан
חוצפן - хуцпан
Mnemonic rule
вечер
ערב – эрэв
ערב - эрэв
эрэв
Mnemonic rule
чиновник
פקיד – пакид
פקיד - пакид
Mnemonic rule
кредитка
כרטיס האשראי – картис ђашрай
כרטיס האשראי - картис ђашрай
Mnemonic rule
картошка
תפוח אדמה – тапуах адама
תפוח אדמה - тапуах адама
Mnemonic rule
молодец
כל הכבוד – коль ђакавод
כל הכבוד - коль ђакавод
Mnemonic rule
парень
בחור – бахур
בחור - бахур
Mnemonic rule
таракан
מקק – макак
מקק - макак
Mnemonic rule
война
מלחמה – мильхама
מלחמה - мильхама
Mnemonic rule
человек
בן אדם – бэн адам
בן אדם - бэн адам
Mnemonic rule
холод
קור – кор
קור - кор
Mnemonic rule
корки на лужах от холода
кровь
דם – дам
דם - дам
Mnemonic rule
сын
בן – бэн
בן - бэн
Mnemonic rule
мечтать
לחלום – лахлом
לחלום - лахлом
Mnemonic rule
искусство
אמנות – оманут
אמנות - оманут
Mnemonic rule
премьер–министр
ראש הממשלה – рош ђамемшала
ראש הממשלה - рош ђамемшала
Mnemonic rule
его имя
שמו – шмо
שמו - шмо
Mnemonic rule
город
עיר – ир
עיר - ир
Mnemonic rule
привет! (при встрече)
היי – ђай
היי - ђай
Mnemonic rule
примитивный
פרימיטיבי – примитиви
פרימיטיבי - примитиви
Mnemonic rule
удовлетворение
סיפוק – сипук
סיפוק - сипук
Mnemonic rule
правда?
бэ эмэт?
бэ эмэт?
Mnemonic rule
правило
כלל
כלל
Mnemonic rule
широкий
רחב – рахав
רחב - рахав
Mnemonic rule
руки
ידיים – ядаим
ידיים - ядаим
ядаим
Mnemonic rule
дефект
ליקוי – ликуй
ליקוי - ликуй
Mnemonic rule
дефект? ликуй! (т.е. "лечи" на укр)
комната
חדר – хэдэр
חדר - хэдэр
хэдэр
Mnemonic rule
киви
קיווי – киви
קיווי - киви
Mnemonic rule
муха
זבוב – звув
זבוב - звув
Mnemonic rule
холодный
קר – кар
קר - кар
Mnemonic rule
космос
חלל – халаль
חלל - халаль
Mnemonic rule
болото
ביצה – бица
ביצה - бица
Mnemonic rule
облако
ענן – анан
ענן - анан
Mnemonic rule
точка
נקודה – нэкуда
נקודה - нэкуда
Mnemonic rule
мозг
מוח – моах
מוח - моах
моах
Mnemonic rule
двадцать
עשרים – эсрим
עשרים - эсрим
Mnemonic rule
вино
יין – яйн
יין - яйн
Mnemonic rule
ложки
כפות – капот
כפות - капот
Mnemonic rule
министр
שר – сар
שר - сар
Mnemonic rule
унитаз
אסלה – асла
אסלה - асла
Mnemonic rule
приучать осла к унитазу
плита (кухонная)
כירה – кира
כירה - кира
Mnemonic rule
мышь
עכבר – ахбар
עכבר - ахбар
Mnemonic rule
насыщенность
שובע – сова
שובע - сова
сова
Mnemonic rule
граната
רימון – римон
רימון - римон
Mnemonic rule
кровать
מיטה – мита
מיטה - мита
Mnemonic rule
бомба
פצצה – пцаца
פצצה - пцаца
Mnemonic rule
колбаса
נקניק – накник
נקניק - накник
Mnemonic rule
соль
מלח – мэлах
מלח - мэлах
мэлах
Mnemonic rule
девочки (мелкие)
ילדות – еладот
ילדות - еладот
Mnemonic rule
бог
אל – эль
אל - эль
Mnemonic rule
бог эля
правильно, верно
נכון – нахон
נכון - нахон
Mnemonic rule
нах, он прав
факт
עובדה – увда
עובדה - увда
Mnemonic rule
живот
בטן – бэтэн
בטן - бэтэн
бэтэн
Mnemonic rule
молния
ברק – барак
ברק - барак
Mnemonic rule
фрукт
פרי – при
פרי - при
Mnemonic rule
о.к., хорошо, всё в порядке
בסדר – бэсэдэр
בסדר - бэсэдэр
бэсэдэр
Mnemonic rule
очень
מאוד – мэод
מאוד - мэод
Mnemonic rule
грубый (в разн.знач.)
גס – гас
גס - гас
Mnemonic rule
грубый фашист пустил газ
покупать
לקנות – ликнот
לקנות - ликнот
Mnemonic rule
сестры
אחיות – ахайот
אחיות - ахайот
Mnemonic rule
ахают
курица (зоол.)
תרנגולת – тарнэголет
תרנגולת - тарнэголет
тарнэголет
Mnemonic rule
в таре голени куриные
хурма
אפרסמון – афарсэмон
אפרסמון - афарсэмон
Mnemonic rule
вкусный
טעים – таъим
טעים - таъим
Mnemonic rule
да, им вкусно
термин
מונח – мунах
מונח - мунах
Mnemonic rule
ну нах ваши термины
цветок
פרח – перах
פרח - перах
перах
Mnemonic rule
цветы
פרחים – прахим
פרחים - прахим
Mnemonic rule
одна (ж.р.)
אחת – ахат
אחת - ахат
Mnemonic rule
или
או – о
או - о
Mnemonic rule
or
офицерка
קצינה – кцина
קצינה - кцина
Mnemonic rule
апельсин
תפוז – тапуз
תפוז - тапуз
Mnemonic rule
там в пузе апельсин
семяизвержение
זרמה – зирма
זרמה - зирма
Mnemonic rule
зимой больше делать нечего
мальчик
ילד – елед
ילד - елед
Mnemonic rule
ручка (для держания)
ידית – ядит
ידית - ядит
Mnemonic rule
билет
כרטיס – картис
כרטיס - картис
Mnemonic rule
барабан
תוף – тоф
תוף - тоф
Mnemonic rule
мэр
ראש העיר – рош ђаъир
ראש העיר - рош ђаъир
Mnemonic rule
грудь (часть корпуса тела)
חזה – хазэ
חזה - хазэ
Mnemonic rule
не грудь, а хз что
грудная клетка
בית החזה – бэйт ђахазэ
בית החזה - бэйт ђахазэ
Mnemonic rule
грудь (молочная железа)
שד – шад
שד - шад
Mnemonic rule
груди (молочные железы)
שדיים – шадаим
שדיים - шадаим
шадаим
Mnemonic rule
шатаются
молодая
צעירה – цэъира
צעירה - цэъира
Mnemonic rule
умный
חכם – хахам
חכם - хахам
Mnemonic rule
спина
גב – гав
גב - гав
Mnemonic rule
гавкать за спиной
дерево
עץ – эц
עץ - эц
Mnemonic rule
упал с дерева - пиздэц
красота
יופי – йофи
יופי - йофи
йофи
Mnemonic rule
есть, имеется
יש – ещ
יש - ещ
Mnemonic rule
молодой
צעיר – цаъир
צעיר - цаъир
Mnemonic rule
скульптура (как вид искусства)
פיסול – писуль
פיסול - писуль
Mnemonic rule
клерк (ж.р.), чиновница
פקידה – пкида
פקידה - пкида
Mnemonic rule
мы (не "ану")
אנחנו – анахну
אנחנו - анахну
анахну
Mnemonic rule
учу; учит; учишь (жен.)
לומדת – ломэдэт
לומדת - ломэдэт
ломэдэт
Mnemonic rule
путешествовать
לטייל – летаель
לטייל - летаель
Mnemonic rule
дороги (множ.)
דרכים – драхим
דרכים - драхим
Mnemonic rule
утро
בוקר – бокер
בוקר - бокер
бокер
Mnemonic rule
два (ж.р.)
שתיים – штайм
שתיים - штайм
Mnemonic rule
разговариваю; разговаривает; разговариваешь (муж.)
מדבר – мэдабэр
מדבר - мэдабэр
Mnemonic rule
брат
אח – ах
אח - ах
Mnemonic rule
турист
תייר – таяр
תייר - таяр
Mnemonic rule
книги
ספרים – сфарим
ספרים - сфарим
Mnemonic rule
страна
ארץ – эрэц
ארץ - эрэц
эрэц
Mnemonic rule
в стране растет перец
диван
ספה – сапа
ספה - сапа
Mnemonic rule
пробраться на диван тихой сапой
сто
מאה – мэа
מאה - мэа
мэа
Mnemonic rule
очень (мэод) много
склад ; кладовка
מחסן – махсан
מחסן - махсан
Mnemonic rule
черный
שחור – шахор
שחור - шахор
Mnemonic rule
черным шах - поднялся ор
штепсель
תקע – тэка
תקע - тэка
тэка
Mnemonic rule
приходить
לבוא – лаво
לבוא - лаво
Mnemonic rule
воздух
אוויר – авир
אוויר - авир
Mnemonic rule
странный
מוזר – музар
מוזר - музар
Mnemonic rule
посещенный странной музой
полицейский (полисмен)
שוטר – шотэр
שוטר - шотэр
Mnemonic rule
шутер; ставит шатер для беженцев
экскурсия
טיול – тиюль
טיול - тиюль
Mnemonic rule
спутник (астроном.)
לווין – лавьян
לווין - лавьян
Mnemonic rule
старый (о вещах)
ישן – яшан
ישן - яшан
Mnemonic rule
старые вещи? Иди за новыми в Ашан
месяц
חודש – ходэш
חודש - ходэш
ходэш
Mnemonic rule
ходишь за доками целый месяц
центр
מרכז – мэрказ
מרכז - мэрказ
Mnemonic rule
мэр казел сидит в центре
восемьдесят
שמונים – шмоним
שמונים - шмоним
Mnemonic rule
королева, царица
מלכה – малька
מלכה - малька
Mnemonic rule
читаю; читает; читаешь (муж.)
קורא – корэ
קורא - корэ
Mnemonic rule
читает на коре
мышца
שריר – шрир
שריר - шрир
Mnemonic rule
растет вширь
жри, чтоб росли мышцы
сок
מיץ – миц
מיץ - миц
Mnemonic rule
недовольный
ממורמר – мемурмар
ממורמר - мемурмар
Mnemonic rule
фигово получился мемуар
школа
בית–ספר – бэйт–сэфэр
בית-ספר - бэйт-сэфэр
бэйт-сэфэр
Mnemonic rule
читаю; читает; читаешь (жен.)
קוראת – корэт
קוראת - корэт
Mnemonic rule
дама читает в карете
сосок
פטמה – питма
פטמה - питма
Mnemonic rule
ядовитая змея
נחש ארסי – нахаш арси
נחש ארסי - нахаш арси
Mnemonic rule
электричество
חשמל – хашмаль
חשמל - хашмаль
Mnemonic rule
зеркало
מראה – маръа
מראה - маръа
Mnemonic rule
марья смотрится в зеркало
дешевый
זול – золь
זול - золь
Mnemonic rule
ужин
ארוחת ערב – арухат эрэв
ארוחת ערב - арухат эрэв
арухат эрэв
Mnemonic rule
электрический
חשמלי – хашмали
חשמלי - хашмали
Mnemonic rule
горячий
חם – хам
חם - хам
Mnemonic rule
хамит, потому что горячий
вместе
יחד = ביחד – яхад = бэяхад
יחד = ביחד - яхад = бэяхад
Mnemonic rule
я хадить вместе хочу
напиток
משקה – машке
משקה - машке
Mnemonic rule
помощь
עזרה – эзра
עזרה - эзра
Mnemonic rule
завтрак
ארוחת בוקר – арухат бокер
ארוחת בוקר - арухат бокер
арухат бокер
Mnemonic rule
а ругать будут, если опоздать на завтрак?
огурец
מלפפון – мелафэфон
מלפפון - мелафэфон
Mnemonic rule
голая
עירומה – эрума
עירומה - эрума
Mnemonic rule
в комнате можно ходить голой
врач
רופא – рофэ
רופא - рофэ
Mnemonic rule
hу роцэ рофэ
большая комната, гостиная
סלון – салон
סלון - салон
Mnemonic rule
мусор
זבל – зэвель
זבל - зэвель
зэвель
Mnemonic rule
завалы мусора
путешествую; путешествуешь; путешествует (муж.)
מטייל – метаель
מטייל - метаель
Mnemonic rule
страны
ארצות – арцот
ארצות - арцот
Mnemonic rule
окна (множ.)
חלונות – халонот
חלונות - халонот
Mnemonic rule
ласточка
סנונית – снунит
סנונית - снунит
Mnemonic rule
пишу; пишет; пишешь (муж.)
כותב – котэв
כותב - котэв
Mnemonic rule
пишу; пишет; пишешь (жен.)
כותבת – котэвет
כותבת - котэвет
котэвет
Mnemonic rule
солома
קש – каш
קש - каш
Mnemonic rule
страдание
סבל – сэвель
סבל - сэвель
сэвель
Mnemonic rule
цэ - великое страдание
характер, нрав
אופי – офи
אופי - офи
офи
Mnemonic rule
характер - йофи!
лев
אריה – арье
אריה - арье
Mnemonic rule
забор
גדר – гадэр
גדר - гадэр
Mnemonic rule
между фрг и гдр
путешествую; путешествует; путешествуешь (жен.)
מטיילת – метаелет
מטיילת - метаелет
метаелет
Mnemonic rule
палец
אצבע – эцба
אצבע - эцба
эцба
Mnemonic rule
писатель
סופר – софэр
סופר - софэр
Mnemonic rule
пишет сэфэр
сосать
למצוץ – лимцоц
למצוץ - лимцоц
Mnemonic rule
тяжелый (по весу)
כבד – кавэд
כבד - кавэд
Mnemonic rule
квест - поднять тяжелое
семь (ж.р.)
שבע – шэва
שבע - шэва
шэва
Mnemonic rule
у шивы 7 конечностей - 6 рук и хуй
холодильник
מקרר – мэкарэр
מקרר - мэкарэр
Mnemonic rule
макароны
идти, ходить
ללכת – лалехэт
ללכת - лалехэт
лалехэт
Mnemonic rule
налегке ходить приятно
овощ
ירק – ярак
ירק - ярак
Mnemonic rule
я не рак, а овощ
города
ערים – арим
ערים - арим
Mnemonic rule
города важны, а Рим важнее
хуй (груб)
זין – зайн
זין - зайн
Mnemonic rule
персик
אפרסק – афарсэк
אפרסק - афарсэк
Mnemonic rule
не хурма, а пэрсэк
кушать, есть
לאכול – леэхоль
לאכול - леэхоль
Mnemonic rule
леэхоль охэль
время
זמן – зман
זמן - зман
Mnemonic rule
заманить на время
адрес
כתובת – ктовэт
כתובת - ктовэт
ктовэт
Mnemonic rule
кто в этом адресе живет
писать
לכתוב – лихтов
לכתוב - лихтов
Mnemonic rule
лихо товарищ пишет
авиарейс
טיסה – тиса
טיסה - тиса
Mnemonic rule
можно тискаться
и
ו – вэ
ו - вэ
Mnemonic rule
труд
עמל – амаль
עמל - амаль
Mnemonic rule
а маленький, но труд
пирог, торт
עוגה – уга
עוגה - уга
Mnemonic rule
угадай, из чего
счет (в банке)
חשבון – хэшбон
חשבון - хэшбон
Mnemonic rule
клади кэш - дадут бонус
итог, общая сумма
סכום – схум
סכום - схум
Mnemonic rule
схумма
немного (не "м..")
קצת – кцат
קצת - кцат
Mnemonic rule
немного кэцэ есть
двигаться (перемещаться, шевелиться)
לזוז – лазуз
לזוז - лазуз
Mnemonic rule
на пузе
дурной, глупый
טיפש – типеш
טיפש - типеш
Mnemonic rule
тупой Дипеш
юг
דרום – даром
דרום - даром
Mnemonic rule
на юге тепло даром
лук (овощ)
בצל – бацаль
בצל - бацаль
Mnemonic rule
забацаль салат с луком
ёж, ёжик (зоол.)
קיפוד – кипод
קיפוד - кипод
Mnemonic rule
рыба (животное)
דג – даг
דג - даг
Mnemonic rule
ноги
רגליים – раглаим
רגליים - раглаим
Mnemonic rule
по регламенту две ноги на каждого
домашний
ביתי – бэйти
ביתי - бэйти
Mnemonic rule
пять (ж.р.)
חמש – хамэш
חמש - хамэш
Mnemonic rule
словарь
מילון – милон
מילון - милон
Mnemonic rule
очки
משקפיים – мишкафаим
משקפיים - мишкафаим
мишкафаим
Mnemonic rule
мимо шкафа промазал без очков
кит
לוויתן – ливьятан
לוויתן - ливьятан
Mnemonic rule
левиафан
этаж
קומה – кома
קומה - кома
Mnemonic rule
на высокий этаж комар не долетит
сука (в т.ч. и ругат.)
כלבה – кальба
כלבה - кальба
Mnemonic rule
впитывание, поглощение, усваивание
קליטה – клита
קליטה - клита
Mnemonic rule
наученный (опытом, страданиями)
למוד – ламуд
למוד - ламуд
Mnemonic rule
лама научен опытом и мудр
Солнце
שמש – щэмэщ
שמש - щэмэщ
щэмэщ
Mnemonic rule
щемит в глазах
самолет
מטוס – матос
מטוס - матос
Mnemonic rule
матрос на самолете?
похоть
זימה – зима
זימה - зима
Mnemonic rule
просыпается зимой, чтоб согреться и занять себя
комар
יתוש – етуш
יתוש - етуш
Mnemonic rule
летушка
жара; температура при болезни
חום – хом
חום - хом
Mnemonic rule
чувствовать жару даже ухом
автобус
אוטובוס – отобус
אוטובוס - отобус
Mnemonic rule
три (ж.р.)
שלוש – шалош
שלוש - шалош
Mnemonic rule
поезд
רכבת – ракэвет
רכבת - ракэвет
ракэвет
Mnemonic rule
несется ракетой
капля
טיפה – типа
טיפה - типа
Mnemonic rule
свисает с кончика (tip)
свет
אור – ор
אור - ор
Mnemonic rule
включили свет - поднялся ор. Нефиг ночью включать
крокодил
תנין – танин
תנין - танин
Mnemonic rule
принадлежащий Тане
задубевшая от танинов шкура
деньги
כסף – кесэф
כסף - кесэф
кесэф
Mnemonic rule
клади в сейф
городской
עירוני – ирони
עירוני - ирони
Mnemonic rule
мороженое
גלידה – глида
גלידה - глида
глида
Mnemonic rule
серьезный, серьезно
רציני – рэцини
רציני - рэцини
Mnemonic rule
решительно цени серьезность
череп
גולגולת – гульголет
גולגולת - гульголет
гульголет
Mnemonic rule
гулять с голым черепом
польза
תועלת – тоъэлет
תועלת - тоъэлет
тоъэлет
Mnemonic rule
польза от туалета
наркотик
סם – сам
סם - сам
Mnemonic rule
откажись от наркотиков сам
фруктовый сок
מיץ פירות – миц пэрот
מיץ פירות - миц пэрот
Mnemonic rule
пэрам в рот
туалет (уборная)
שירותים – щерутим
שירותים - щерутим
Mnemonic rule
шерудим в тубзике
черная дыра
חור שחור – хор шахор
חור שחור - хор шахор
Mnemonic rule
кресло
כורסה – курса
כורסה - курса
Mnemonic rule
они (ж.р.)
הן – ђэн
הן - ђэн
Mnemonic rule
они - курицы
шкаф
ארון – арон
ארון - арон
Mnemonic rule
городской налог на недвижимость
ארנונה – арнона
ארנונה - арнона
Mnemonic rule
дорогой, драгоценный
יקר – якар
יקר - якар
Mnemonic rule
солдат
חייל – хаяль
חייל - хаяль
Mnemonic rule
хай, я солдат
мир (отсутствие войны)
שלום – шалом
שלום - шалом
Mnemonic rule
писательница
סופרת – софэрэт
סופרת - софэрэт
Mnemonic rule
тебя (муж.)
אותך – отха
אותך - отха
Mnemonic rule
волк
זאב – зеэв
זאב - зеэв
Mnemonic rule
искать
לחפש – лехапэс
לחפש - лехапэс
Mnemonic rule
лихо пес ищет
волнистый
גלי – гали
גלי - гали
Mnemonic rule
громкий
רם – рам
רם - рам
Mnemonic rule
тарарам
холм
תל – тэль
תל - тэль
Mnemonic rule
остался в тылу
салат (кушанье)
סלט – салат
סלט - салат
Mnemonic rule
кто?
מי – ми
מי - ми
Mnemonic rule
бумага
נייר – нэяр
נייר - нэяр
Mnemonic rule
пожалуйста (просьба)
בבקשה – бэ–вакаша
בבקשה - бэ-вакаша
Mnemonic rule
мудрость
חוכמה – хохма
חוכמה - хохма
Mnemonic rule
тряпка
סמרטוט – смартут
סמרטוט - смартут
Mnemonic rule
платить
לשלם – лешалем
לשלם - лешалем
Mnemonic rule
платить шальные деньги
брови
גבות – габот
גבות - габот
Mnemonic rule
продавец
מוכר – мохэр
מוכר - мохэр
Mnemonic rule
река (не "..ь")
נהר – нађар
נהר - нађар
Mnemonic rule
течет нахер
новосел
משתכן – миштакен
משתכן - миштакен
Mnemonic rule
мимо штакетника заселяется в новый дом
страсть (сексуальная и в разн.знач.)
תשוקה – тщука
תשוקה - тщука
Mnemonic rule
страстная щука
краб
סרטן – сартан
סרטן - сартан
Mnemonic rule
офицер
קצין – кацин = кцин
קצין - кацин = кцин
Mnemonic rule
апельсиновый сок
מיץ תפוזים – миц тапузим
מיץ תפוזים - миц тапузим
Mnemonic rule
сегодня
היום – ђайом
היום - ђайом
Mnemonic rule
хай, сегодня!
the day
тридцать
שלושים – шлошим
שלושים - шлошим
Mnemonic rule
шлошим шалаш из 30 веток, а не из трех
пятница
יום שישי – йом щищи
יום שישי - йом щищи
Mnemonic rule
в пятницу начинаются шиши с транспортом
свежая
טריה – трия
טריה - трия
Mnemonic rule
трижды свежая
жук
חיפושית – хипушит
חיפושית - хипушит
Mnemonic rule
хи, пушистый жук шуршит
эксперимент, опыт
ניסוי
ניסוי
Mnemonic rule
ни суй руки в мой опыт
коммерция, торговля
סחר
סחר
сахар
Mnemonic rule
количество
כמות
כמות
Mnemonic rule
каму-то важно количество
лошадка
סוסון
סוסון
Mnemonic rule
еще маленький, но уже сус он
сладкий
מתוק
מתוק
Mnemonic rule
сладкий шматок
честный
ישר
ישר
Mnemonic rule
честно говорю - я шар!
белый
לבן
לבן
Mnemonic rule
белая лаванда
ветер
רוח
רוח
руах
Mnemonic rule
летает в руинах
питьё
שתייה – штия
שתייה - штия
Mnemonic rule
питье во время штиля
плохой
רע – ра
רע - ра
Mnemonic rule
не любят евреи бога Ра
драма
דרמה
דרמה
Mnemonic rule
корень (бот., лингв., переносн.)
שורש
שורש
щорещ
Mnemonic rule
ищу и кладу в борщ
пить
לשתות
לשתות
Mnemonic rule
уродливый
מכוער – мехоъар
מכוער - мехоъар
Mnemonic rule
мех на морде? ооо!! аррр!!!
уродливая
מכוערת – мехоъэрет
מכוערת - мехоъэрет
Mnemonic rule
узкий
צר – цар
צר - цар
Mnemonic rule
сэр (вежливое обращение к мужчине)
אדוני – адони
אדוני - адони
Mnemonic rule
прекрасный сэр Адонис
мех
פרווה – парва
פרווה - парва
Mnemonic rule
хочу парвать мех
шутка
בדיחה – бдиха
בדיחה - бдиха
Mnemonic rule
шутят? бди! ха-ха
фанатик
קנאי – канай
קנאי - канай
Mnemonic rule
канай отседа, фанатик
чайная ложка
כפית – капит
כפית - капит
Mnemonic rule
чтоб размешивать кипяток
ладонь
כף יד
כף יד
Mnemonic rule
десять (ж.р.)
עשר – эсэр
עשר - эсэр
эсэр
Mnemonic rule
глаз
עין – аин
עין - аин
аин
Mnemonic rule
eye
минерал
מינרל
מינרל
Mnemonic rule
заборы
גדרות
גדרות
Mnemonic rule
где рот, там и заборы вокруг
бабочка
פרפר
פרפר
Mnemonic rule
пархает
пуля
כדור
כדור
Mnemonic rule
как дура
эллипс
אליפסה
אליפסה
элипса
Mnemonic rule
алгебра
אלגברה
אלגברה
альгебра
Mnemonic rule
линейная алгебра
אלגברה לינארית
אלגברה לינארית
альгебра линэарит
Mnemonic rule
группа (мат.)
חבורה
חבורה
Mnemonic rule
поняла теорию групп.. хав-хав, ура!
выход
יציאה – еция
יציאה - еция
Mnemonic rule
пиздец? И я тогда выхожу
ляжка
ירך – ярэх
ירך - ярэх
Mnemonic rule
крепкая как орех
создание, существо, организм (живой)
יצור – ецур
יצור - ецур
Mnemonic rule
эй, чур я тоже существо
все будет хорошо
הכול יהיה בסדר – ђаколь иие бэсэдэр
הכול יהיה בסדר - ђаколь иие бэсэдэр
Mnemonic rule
травма
חבלה
חבלה
Mnemonic rule
из-за травмы попал в кабалу
горная цепь, хребет
רכס
רכס
рэхес
Mnemonic rule
рухнуть с хребта на арахис
вход (действие, место)
כניסה
כניסה
Mnemonic rule
на входе делают книксен
корабль
אונייה
אונייה
ония
Mnemonic rule
запас слов
אוצר מילים – оцар милим
אוצר מילים - оцар милим
Mnemonic rule
дома (множ.)
בתים
בתים
Mnemonic rule
дома для побратимов
всё
הכול
הכול
Mnemonic rule
дети
ילדים
ילדים
Mnemonic rule
артист
אמן – оман
אמן - оман
Mnemonic rule
сплошное притворство и обман
плавать
לשחות – лисхот
לשחות - лисхот
Mnemonic rule
лис хотел плавать за ежом
пью, пьёт (жен.)
שותה – шота
שותה - шота
Mnemonic rule
пью, пьёт (муж.)
שותה – шотэ
שותה - шотэ
Mnemonic rule
тюрьма
כלא – келе
כלא - келе
келе
Mnemonic rule
охраняется собаками
цифра
ספרה – сэфра = сифра
ספרה - сэфра = сифра
Mnemonic rule
атака
התקפה – ђаткафа
התקפה - ђаткафа
Mnemonic rule
химия
כימיה
כימיה
химия
Mnemonic rule
олень
איל – аяль
איל - аяль
Mnemonic rule
наш, наши, наши, наша
שלנו
שלנו
щелану
Mnemonic rule
бежать
לרוץ – ларуц
לרוץ - ларуц
Mnemonic rule
руки в ноги
его комната
חדרו
חדרו
Mnemonic rule
это (о чем–то мужского рода)
זה
זה
Mnemonic rule
это (о чем–то женского рода)
זאת – зот
זאת - зот
Mnemonic rule
сосу; сосёт; сосёшь (жен.)
מוצצת – моцецет
מוצצת - моцецет
моцецет
Mnemonic rule
ленивый
עצלן – ацлан
עצלן - ацлан
Mnemonic rule
ацтань, лан? я ленивый
лень дойти до асла
моя сестра
אחותי
אחותי
Mnemonic rule
сад
גן
גן
Mnemonic rule
пистолет зарыт в саду
крыло
כנף
כנף
Mnemonic rule
чтоб перелететь через канаву
требовать
לדרוש – лидрош
לדרוש - лидрош
Mnemonic rule
требование подрачить бросает в дрожь
попросту, просто ; простой
פשוט – пашут
פשוט - пашут
Mnemonic rule
попросту пашут
вкусная
טעימה – тэъима
טעימה - тэъима
Mnemonic rule
тьма вкусного
рак (мед.)
סרטן
סרטן
Mnemonic rule
сорок
ארבעים
ארבעים
Mnemonic rule
завтра
מחר – махар
מחר - махар
Mnemonic rule
махал до завтра
пустыня (безводное пространство)
מדבר – мидбар
מדבר - мидбар
Mnemonic rule
посреди бара
умник (ирон.)
חכם גדול
חכם גדול
Mnemonic rule
мёд
דבש – дваш
דבש - дваш
Mnemonic rule
изображение (фотка, картинка…)
תמונה – тмуна
תמונה - тмуна
Mnemonic rule
наилучший
מיטבי – мэйтави
מיטבי - мэйтави
Mnemonic rule
шампунь
שמפו
שמפו
Mnemonic rule
мяч
כדור
כדור
Mnemonic rule
скатерть
מפה – мапа
מפה - мапа
Mnemonic rule
мама-папа стелят скатерть.. нахуя?..
огород
גן ירק
גן ירק
Mnemonic rule
фонарь
פנס – панас
פנס - панас
Mnemonic rule
нужен когда понос в треке
сладкая
מתוקה – мэтука
מתוקה - мэтука
Mnemonic rule
сладкая штука
насморк
נזלת – назэлет
נזלת - назэлет
назэлет
Mnemonic rule
нос залетел на насморк
дуб
אלון
אלון
Mnemonic rule
стоит одиноко
серьёзная
רצינית – рэцинит
רצינית - рэцинит
Mnemonic rule
бактерия
חיידק – хайдак
חיידק - хайдак
Mnemonic rule
бактерия здоровается с уткой
тренировка
אימון – имун
אימון - имун
Mnemonic rule
тренировка иммунной системы
дождь
גשם – гешэм
גשם - гешэм
гешэм
Mnemonic rule
где шум дождя, там приятно
проверять
לבדוק – ливдок
לבדוק - ливдок
Mnemonic rule
проверять - жив ли док
еврейский
עברי – иври
עברי - иври
Mnemonic rule
занятый (о человеке)
עסוק – асук
עסוק - асук
Mnemonic rule
а, сука - занят
сиськи
ציצים
ציצים
Mnemonic rule
карман
כיס
כיס
Mnemonic rule
отвлекать поцелуем и залезать в карман
вопрос
שאלה – щеэла
שאלה - щеэла
Mnemonic rule
с вопросами в любую щель залезла
мыло
סבון
סבון
Mnemonic rule
в сорбонну немытых не пускают
баклажан
חציל
חציל
Mnemonic rule
хочет цилю
натрий
נתרן
נתרן
Mnemonic rule
волос
שערה – саъара
שערה - саъара
Mnemonic rule
физика
פיזיקה
פיזיקה
физика
Mnemonic rule
приступ (кашля, сердечный и т.п.)
התקפה
התקפה
Mnemonic rule
тётя
דודה
דודה
дода
Mnemonic rule
где?
איפה
איפה
эйфо
Mnemonic rule
сон (состояние)
שינה
שינה
Mnemonic rule
на шее голова, а в ней сон
спальня
חדר שינה – хадар щейна
חדר שינה - хадар щейна
Mnemonic rule
лес
יער – яъар
יער - яъар
яъар
Mnemonic rule
бор, яр
насилие
אלימות
אלימות
Mnemonic rule
али мутит насилие
животное
חיה
חיה
Mnemonic rule
угол
פנה – пина
פנה - пина
Mnemonic rule
пинай мяч в угол
позор
בושה
בושה
Mnemonic rule
душа Буша не вынесла позора
зеленый
ירוק – ярок
ירוק - ярок
Mnemonic rule
зеленый цвет ярок
фрукты
פירות – пэрот
פירות - пэрот
Mnemonic rule
лезут прямо в рот
отдыхаю; отдыхает; отдыхаешь (муж.)
נח
נח
Mnemonic rule
отдыхаю нах!
страх
פחד
פחד
пахад
Mnemonic rule
страх пахадить на мудака
мобильник
נייד – наяд
נייד - наяд
Mnemonic rule
на руке
товар
סחורה – схора
סחורה - схора
Mnemonic rule
скора привезут товар
зеленый лук
בצל ירוק – бацаль ярок
בצל ירוק - бацаль ярок
Mnemonic rule
онанизм
אוננות
אוננות
Mnemonic rule
почти искусство
кухня
מטבח – митбах
מטבח - митбах
Mnemonic rule
встреча с бахом на кухне
бюджет
תקציב – такцив
תקציב - такцив
Mnemonic rule
так цивилизованно - вести бюджет
радио
רדיו
רדיו
радио
Mnemonic rule
понедельник
יום שני – йом щени
יום שני - йом щени
Mnemonic rule
день щенка
цвет
צבע – цэва
צבע - цэва
цэва
Mnemonic rule
кожа (на теле и как материал)
עור
עור
Mnemonic rule
потрогали кожу - поднял ор
финик (плод, пальма)
תמר
תמר
Mnemonic rule
дельфин
דולפין
דולפין
Mnemonic rule
пчела
דבורה
דבורה
Mnemonic rule
министр–женщина
שרה
שרה
Mnemonic rule
берег (реки)
גדה
גדה
Mnemonic rule
угадай где берег
яйцо
ביצה
ביצה
Mnemonic rule
яйцо бойца
освещающий
מאיר – меир
מאיר - меир
Mnemonic rule
отдыхаю; отдыхает; отдыхаешь (жен.)
נחה
נחה
Mnemonic rule
кастрюля
סיר
סיר
Mnemonic rule
в кастрюле сыр
станция
תחנה – тахана
תחנה - тахана
Mnemonic rule
станция стахановцев
яблоки
תפוחים
תפוחים
Mnemonic rule
зубы
שיניים – щинаим
שיניים - щинаим
щинаим
Mnemonic rule
нащинаим щитать зубы
нос (анат.)
אף – аф
אף - аф
Mnemonic rule
афроамериканский
ковер
שטיח – шатиах
שטיח - шатиах
шатиах
Mnemonic rule
в шатре - ах!
комнаты (множ.)
חדרים – хадарим
חדרים - хадарим
Mnemonic rule
одарим комнатами
ресница
ריס
ריס
Mnemonic rule
особенная
מיוחדת
מיוחדת
мэйухэдэт
Mnemonic rule
малина
פטל – пэтэль
פטל - пэтэль
пэтэль
Mnemonic rule
петли из веток
чёлка (разг.)
פוני
פוני
пони
Mnemonic rule
борода
זקן – закан
זקן - закан
Mnemonic rule
заканчивается у пояса
магнит
מגנט
מגנט
Mnemonic rule
петух
תרנגול
תרנגול
Mnemonic rule
ночи (множ.ч.)
לילות
לילות
Mnemonic rule
запястье
שורש היד – щорещ ђа яд = щорещ яд
שורש היד - щорещ ђа яд = щорещ яд
щорещ
Mnemonic rule
детская комната
חדר ילדים
חדר ילדים
Mnemonic rule
кабинет (в квартире)
חדר עבודה
חדר עבודה
Mnemonic rule
книжный шкаф
ארון ספרים
ארון ספרים
Mnemonic rule
медсестра
אחות
אחות
Mnemonic rule
старый, пожилой (о животных, людях)
זקן – закен
זקן - закен
Mnemonic rule
скоро закончится
динозавр
דינוזאור
דינוזאור
динозаур
Mnemonic rule
почему?
למה
למה
лама
Mnemonic rule
почему лама - это и монах, и животное?
жить, проживать (где–то)
לגור
לגור
Mnemonic rule
радость, счастье (не "о..")
שמחה – симха
שמחה - симха
Mnemonic rule
для счастья нужна симка
взрыв
פיצוץ – пицуц
פיצוץ - пицуц
Mnemonic rule
углерод
פחמן – пахман
פחמן - пахман
Mnemonic rule
запах углерода манит
зануда
נודניק – нудник
נודניק - нудник
нудник
Mnemonic rule
ремонт, починка
תיכון – тикун
תיכון - тикун
Mnemonic rule
с краном случился тикун - нужен ремонт
дурная, глупая
טיפשה – типша
טיפשה - типша
Mnemonic rule
попугай
תוכי – туки
תוכי - туки
туки
Mnemonic rule
тишина
שקט – шэкет
שקט - шэкет
шэкет
Mnemonic rule
шорох шэкелей в тишине
мысль
מחשבה – махшава
מחשבה - махшава
Mnemonic rule
компьютер думает??
охрана
שמירה – шмира
שמירה - шмира
Mnemonic rule
шмонает и отпускает с миром
месть
נקמה – нэкама
נקמה - нэкама
Mnemonic rule
некаму не мстю
хомяк
אוגר – огер
אוגר - огер
Mnemonic rule
о, герб с хомяком
зоопарк
גן חיות – ган хайот
גן חיות - ган хайот
Mnemonic rule
птенец
אפרוח – эфроах
אפרוח - эфроах
эфроах
Mnemonic rule
афроамериканский птенец дрозда
штора
וילון – вилон
וילון - вилон
Mnemonic rule
висит и виляет на ветру
был рулон, стал вилон
планирование
תיכנון – тихнун
תיכנון - тихнун
Mnemonic rule
планирую втихую
инжир (плод и дерево)
תאנה
תאנה
Mnemonic rule
в тени инжира прячется она
сокровище, клад, казна
אוצר
אוצר
Mnemonic rule
плечо
כתף – катэф
כתף - катэф
Mnemonic rule
катать на плечах
орел
עיט – аит
עיט - аит
аит
Mnemonic rule
не аист, но летаит
у него крутые глаза
планета
פלנטה
פלנטה
планэта
Mnemonic rule
родители
הורים – ђорим
הורים - ђорим
Mnemonic rule
хором орут
любить (в разн. знач.)
לאהוב – леэђов
לאהוב - леэђов
Mnemonic rule
любить легко
свинина
בשר לבן – басар лаван
בשר לבן - басар лаван
Mnemonic rule
просить
לבקש – левакеш
לבקש - левакеш
Mnemonic rule
просить слева наличных
компас
מצפן – мацпэн
מצפן - мацпэн
Mnemonic rule
из мацы сделай ручку и намагнить
муравей
נמלה – нэмала
נמלה - нэмала
Mnemonic rule
экономика
כלכלה – калькала
כלכלה - калькала
Mnemonic rule
нужен калькулятор
хрен тебе!
קפוץ לי – кфоц ли
קפוץ לי - кфоц ли
Mnemonic rule
есть квота, ты не вписываешься - хрен тебе
не за что (в ответ на спасибо)
על לא דבר
על לא דבר
Mnemonic rule
дыня
מלון
מלון
Mnemonic rule
крыса
עכברוש – ахбэрош
עכברוש - ахбэрош
Mnemonic rule
глава мышей
шестьдесят
שישים
שישים
Mnemonic rule
таблица
טבלה
טבלה
Mnemonic rule
составлять таблицу
нерв
עצב – эцэв
עצב - эцэв
эцэв
Mnemonic rule
ветвится как дерево
рассказ, история
סיפור
סיפור
Mnemonic rule
рассказ про сингапур
озабоченный
מודאג – мудъаг
מודאג - мудъаг
Mnemonic rule
свеча
נר
נר
Mnemonic rule
светит на нэяр
дорогая, драгоценная
יקרה
יקרה
Mnemonic rule
её (о принадлежности)
שלה
שלה
Mnemonic rule
носы (множ.)
אפים
אפים
Mnemonic rule
сапим во все носы
тесная
צפופה – цфуфа
צפופה - цфуфа
Mnemonic rule
тесная фуфайка
улицы
רחובות – рэховот
רחובות - рэховот
Mnemonic rule
между
בין – бэйн
בין - бэйн
Mnemonic rule
овца (зоол.)
כבשה – кивса
כבשה - кивса
Mnemonic rule
почти киса
ребро (ж.р.)
צלע – цэла
צלע - цэла
цэла
Mnemonic rule
из ребра бог сделал цэлочку
надежда
תקווה
תקווה
Mnemonic rule
горло
גרון – гарон
גרון - гарон
Mnemonic rule
в горле застрял гарох
короткий
קצר – кацар
קצר - кацар
Mnemonic rule
у кацапа короткий
родитель
הורה
הורה
Mnemonic rule
хорэ орать, родитель!
подводная лодка
צוללת – цолелет
צוללת - цолелет
цолелет
Mnemonic rule
яйцо летит сквозь воду
плакать
לבכות – ливкот
לבכות - ливкот
Mnemonic rule
жил кот, и больше не живет.. увы
отдыхать
לנוח – лануах
לנוח - лануах
лануах
Mnemonic rule
да ну нах.. пошла отдыхать
уж
נחש מים
נחש מים
нахаш маим
Mnemonic rule
как всегда
כמו תמיד – кмо тамид
כמו תמיד - кмо тамид
Mnemonic rule
как всегда, чмо там идут
локоть
מרפק – марпек
מרפק - марпек
Mnemonic rule
морпехи пихаются локтями
когда?
מתי – матай?
מתי - матай?
Mnemonic rule
когда интересное начнется? Матай ролик
шутить
להתבדח – леђитбадэах
להתבדח - леђитбадэах
леђитбадэах
Mnemonic rule
с (предлог)
עם – им
עם - им
Mnemonic rule
бревно
קורה – кора
קורה - кора
Mnemonic rule
глагол
פועל – поъаль
פועל - поъаль
Mnemonic rule
класс (школьный и т.п.)
כיתה – кита
כיתה - кита
Mnemonic rule
класс биологии внутри кита
здание
בניין – биньян
בניין - биньян
Mnemonic rule
высокое, как баньян
конец
סוף – соф
סוף - соф
Mnemonic rule
совершенно все, конец
мягкий конец
стена (крепостная, городская)
חומה – хома
חומה - хома
Mnemonic rule
хомяку нужны крепкие стены
тискать, тискаться
להתכרבל – леђиткарбель
להתכרבל - леђиткарбель
Mnemonic rule
овощи
ירקות – еракот
ירקות - еракот
Mnemonic rule
эра, когда кот есть овощи
клетка (биол.)
תא – та
תא - та
Mnemonic rule
попка (разг.)
תושיק – тусик
תושיק - тусик
тусик
Mnemonic rule
тусит с другими попками
идти спать
ללכת לישון
ללכת לישון
лалехет лищон
Mnemonic rule
терпение
סבלנות
סבלנות
Mnemonic rule
маска (в том числе для плавания)
מסכה – мэсиха
מסכה - мэсиха
Mnemonic rule
радуга
קשת – кешэт
קשת - кешэт
кешэт
Mnemonic rule
радужный кешью
короткий свист, сигнал; писк
פיפס – пипс
פיפס - пипс
Mnemonic rule
итог, резюме
סכום – сикум
סכום - сикум
Mnemonic rule
итог по сикушкам
свистеть
לשרוק – лишрок
לשרוק - лишрок
Mnemonic rule
встречаться
להיפגש – леђипагеш
להיפגש - леђипагеш
Mnemonic rule
встречаться легко пагрешить
стулья (если дальше идет определение)
כיסאות – кисъот
כיסאות - кисъот
Mnemonic rule
новость (известие)
חדשה
חדשה
Mnemonic rule
офис
משרד
משרד
Mnemonic rule
мисс рада попасть в офис
ступни
כפות–רגליים – капот–раглаим
כפות-רגליים - капот-раглаим
капот-раглаим
Mnemonic rule
подлинный, настоящий
אמיתי – амити
אמיתי - амити
Mnemonic rule
настоящий дворник? А, мети..
подлинный аметист
еврей
יהודי – еђуди
יהודי - еђуди
Mnemonic rule
вчера
אתמול – этмоль
אתמול - этмоль
Mnemonic rule
эта моль вчера летала
возле, около
על–יד – аль–яд
על-יד - аль-яд
Mnemonic rule
ай, рукой подать!
свежий (в разн.знач.)
טרי – тари
טרי - тари
Mnemonic rule
свежий - еще в таре
точность
דיוק – дъюк
דיוק - дъюк
Mnemonic rule
точность герцога Мармадьюка
голос (совокупность звуков)
קול – коль
קול - коль
Mnemonic rule
коль есть голос, пой
ястреб (зоол., полит.)
נץ – нэц
נץ - нэц
Mnemonic rule
не целится, и так не промажет
гостиница, отель
מלון – малон = бэйт–малон
מלון - малон = бэйт-малон
Mnemonic rule
мало мест - надо бронировать заранее
шкафы
ארונות – аронот
ארונות - аронот
Mnemonic rule
библиотека
ספרייה
ספרייה
Mnemonic rule
иврит
עברית
עברית
Mnemonic rule
отец
אבא – аба
אבא - аба
аба
Mnemonic rule
знать; уметь
לדעת – ладаъат
לדעת - ладаъат
ладаъат
Mnemonic rule
когда знаешь, все ладится
входить
להיכנס – леђиканэс
להיכנס - леђиканэс
Mnemonic rule
входи канешно
рвать, разрывать
לקרוע – ликроа
לקרוע - ликроа
ликроа
Mnemonic rule
книгу или ликро, или ликроа
использую, использует (жен.)
משתמשת – миштамэшет
משתמשת - миштамэшет
Mnemonic rule
нищто нэ мэшает использовать пальчики
свой, личный
פרטי – прати
פרטי - прати
Mnemonic rule
свой всегда не пративный
любить поесть
לאהוב לאכול – леэђов леэхоль
לאהוב לאכול - леэђов леэхоль
Mnemonic rule
люблю; любит; любишь (жен.)
אוהבת – ођэвет
אוהבת - ођэвет
ођэвет
Mnemonic rule
январь
ינואר – януар
ינואר - януар
януар
Mnemonic rule
мозжечок (анат.)
המוח הקטן – ђамоах ђакатан
המוח הקטן - ђамоах ђакатан
Mnemonic rule
экономист
כלכלן – кэлькелан
כלכלן - кэлькелан
Mnemonic rule
карта (геогр.)
מפה
מפה
Mnemonic rule
использую, использует (муж.)
משתמש – миштамэш
משתמש - миштамэш
Mnemonic rule
люблю; любит; любишь (муж.)
אוהב – ођэв
אוהב - ођэв
Mnemonic rule
печень
כבד
כבד
Mnemonic rule
слова (множ.ч.)
מילים
מילים
Mnemonic rule
сухожилие
גיד
גיד
Mnemonic rule
нужен гид, чтобы не идти туда, где растянешь сухожилие
конфета
סוכריה
סוכריה
Mnemonic rule
кафешка
בית קפה
בית קפה
Mnemonic rule
верблюд
גמל
גמל
Mnemonic rule
плюется гад немало
тяжелая
כבדה
כבדה
Mnemonic rule
ножницы
מספריים – миспараим
מספריים - миспараим
миспараим
Mnemonic rule
распарывают
скат–орляк
חתול ים
חתול ים
Mnemonic rule
думать
לחשוב – лахшов
לחשוב - лахшов
Mnemonic rule
ладно, хорошо, подумаю
орган (тела)
איבר – эйвар
איבר - эйвар
Mnemonic rule
эй, не варварствуй с органами
жизненно важный
חיוני – хиюни
חיוני - хиюни
Mnemonic rule
хитрость и юность жизненно важны
имя (в противовес фамилии, в офиц.док.)
שם פרטי
שם פרטי
Mnemonic rule
фамилия
שם משפחה
שם משפחה
Mnemonic rule
сковородка
מחבת – махват
מחבת - махват
Mnemonic rule
махать сковородкой
высокий (о вертикальном размере)
גבוה – гавоа
גבוה - гавоа
гавоа
Mnemonic rule
клитор
דגדגן – дагдэган
דגדגן - дагдэган
Mnemonic rule
лизать
ללקק – лелакек
ללקק - лелакек
Mnemonic rule
лакать
лейла лижет кекс
ванна
אמבטיה – амбатья
אמבטיה - амбатья
амбатья
Mnemonic rule
бадья
рот
פה – пэ
פה - пэ
Mnemonic rule
растянулся от ПЭ
любопытство
סקרנות – сакранут
סקרנות - сакранут
Mnemonic rule
к сакральному
коридор
פרוזדור – проздор
פרוזדור - проздор
Mnemonic rule
просторный
длинный (в разн.знач.)
ארוך – арох
ארוך - арох
Mnemonic rule
длинный гарох
у меня нет (разг.)
אין לי – эйн ли = эн ли
אין לי - эйн ли = эн ли
Mnemonic rule
нету ли? нету!
интерес
עניין – иньян
עניין - иньян
Mnemonic rule
интерес к инь-янь
чистый (прям. и перен.)
נקי – наки
נקי - наки
Mnemonic rule
без накипи
удобный, комфортный
נוח – ноах
נוח - ноах
ноах
Mnemonic rule
комфорт в ногах
сиди! (мужчине)
שב – шев
שב - шев
Mnemonic rule
я - шеф! а ты сиди
провод
כבל – кабэль
כבל - кабэль
кабэль
Mnemonic rule
белая
לבנה – левана
לבנה - левана
Mnemonic rule
такси
מונית – монит
מונית - монит
Mnemonic rule
добудь монет - такси манит
трах (секс, груб.)
זיון – зиюн
זיון - зиюн
Mnemonic rule
зайн суют
кузнечик
חגב – хагав
חגב - хагав
Mnemonic rule
длинная нога
разговор
דיבור – дибур
דיבור - дибур
Mnemonic rule
дибильный бурный разговор
сиди! (женщине)
שבי – шви
שבי - шви
Mnemonic rule
сиди и живи
личность
אישיות – ищиют
אישיות - ищиют
Mnemonic rule
все ищут личность
преддверие (место входа)
פתח – петах
פתח - петах
Mnemonic rule
в преддверии сидит петух
трава
עשב – эсэв
עשב - эсэв
эсэв
Mnemonic rule
сэяли траву
ворона
עורב – орэв
עורב - орэв
Mnemonic rule
орет ворона
размер
גודל – годэль
גודל - годэль
годэль
Mnemonic rule
годится ли размер
годэль гадоль
ожидать (надеяться на что–л.)
לצפות – лецапот
לצפות - лецапот
Mnemonic rule
ожидать, чтоб сцапать
щенок (детёныш собаки)
כלבלב – клавлав
כלבלב - клавлав
Mnemonic rule
забывать
לשכוח
לשכוח
лишкоах
Mnemonic rule
забывать лишнее легко
художественный
אמנותי – оманути
אמנותי - оманути
Mnemonic rule
честь, достоинство
כבוד
כבוד
Mnemonic rule
каво волнует твое достоинство
святость
קדושה
קדושה
Mnemonic rule
святость к душе тянется
банан
בננה
בננה
банана
Mnemonic rule
плесень
עובש – овэщ
עובש - овэщ
овэщ
Mnemonic rule
на овощах
святой, священный
קדוש – кадош
קדוש - кадош
Mnemonic rule
свобода
חופש – хофэш
חופש - хофэш
хофэш
Mnemonic rule
душа, хочешь на свободу?
безопасность
ביטחון – битахон
ביטחון - битахон
Mnemonic rule
битай правда можно защититься
микроволновка
מיקרוגל – микрогаль
מיקרוגל - микрогаль
Mnemonic rule
не ожидал я такого
לא ציפיתי לזה – ло ципити ле зэ
לא ציפיתי לזה - ло ципити ле зэ
ло ципити ле зэ
Mnemonic rule
сказать (используется в настоящем и прошлом временах)
לומר – ломар
לומר - ломар
Mnemonic rule
сказать - и сломать стереотип
имя
שם
שם
Mnemonic rule
жизнь (только множ.ч.)
חיים
חיים
Mnemonic rule
интересный
מעניין – мэъаньен
מעניין - мэъаньен
Mnemonic rule
важный
חשוב – хашув
חשוב - хашув
Mnemonic rule
хажу весь такой важный
Где это находится?
איפה זה נמצא – эйфо зэ нимца
איפה זה נמצא - эйфо зэ нимца
Mnemonic rule
неймется это взять
рабыня
שפחה – шифха
שפחה - шифха
Mnemonic rule
шифруется, но хочет в рабство
уборка
ניקיון – никайон
ניקיון - никайон
Mnemonic rule
никакой уборки в ТЦ
простата
ערמונית – армонит
ערמונית - армонит
Mnemonic rule
аммонит в попке
может быть
אולי – улай
אולי - улай
Mnemonic rule
может быть, гуляй
оборудование (всякое)
ציוד – циюд
ציוד - циюд
Mnemonic rule
цию штуку оборудованием называют
Китай
סין
סין
Mnemonic rule
можно сказать, что…
ניתן לומר ש– – нитан ломар ще…
ניתן לומר ש- - нитан ломар ще…
Mnemonic rule
возможный, осуществимый
ניתן – нитан
ניתן - нитан
Mnemonic rule
соси! (девушке)
מצצי – мицэци
מצצי - мицэци
Mnemonic rule
следующий (в очереди)
הבא – хаба
הבא - хаба
Mnemonic rule
не будь хабалкой, я следующий
линия (черта; транспортная)
קו – кав
קו - кав
Mnemonic rule
канава
пальма
דקל
דקל
Mnemonic rule
доколь они будут сидеть на пальме
автомобиль (не "о..")
מכונית
מכונית
Mnemonic rule
черника
אוכמנית – ухманит
אוכמנית - ухманит
Mnemonic rule
муж, супруг
בעל – бааль
בעל - бааль
бааль
Mnemonic rule
баальшой дурак
слюна
רוק – рок
רוק - рок
Mnemonic rule
роковой плевок
живём, проживаем; живут, проживают (муж.)
גרים – гарим
גרים - гарим
Mnemonic rule
живем и гарим
легкий (в разн.знач.)
קל – каль
קל - каль
Mnemonic rule
легкая калька
болезнь
מחלה – махала
מחלה - махала
Mnemonic rule
махала и заболела
долгий (длительный)
ממושך – мемушах
ממושך - мемушах
Mnemonic rule
надолго мем завяз в ушах
рюкзак
תרמיל
תרמיל
Mnemonic rule
тара чтоб пройти милю
колесо
גלגל
גלגל
Mnemonic rule
роса
טל – таль
טל - таль
Mnemonic rule
из талой воды
кислый (о вкусе)
חמוץ – хамуц
חמוץ - хамуц
Mnemonic rule
у хама кислая морда
стекло
זכוכית – зхухит
זכוכית - зхухит
Mnemonic rule
защитит от пыли
небо
שמים
שמים
шамаим
Mnemonic rule
сосредоточиться
להתרכז – леђитракез
להתרכז - леђитракез
Mnemonic rule
сосредоточиться на трахе
просыпаться, пробуждаться
להתעורר – леђитъорэр
להתעורר - леђитъорэр
Mnemonic rule
просыпаться и сразу орать
листопад
שלכת – шалехэт
שלכת - шалехэт
шалехэт
Mnemonic rule
шелест легких листьев
засыпал шале
встреча
פגישה
פגישה
Mnemonic rule
лифт
מעלית – маъалит
מעלית - маъалит
Mnemonic rule
монолит
сидите! (команда нескольким людям)
שבו
שבו
Mnemonic rule
потолок
תקרה – тикра
תקרה - тикра
Mnemonic rule
течет красиво с него
если течет - плохой (ра) потолок
золото
זהב – зађав
זהב - зађав
Mnemonic rule
захапал золото
кресло
כורסה
כורסה
Mnemonic rule
античный
עתיק
עתיק
Mnemonic rule
вовремя
בזמן
בזמן
Mnemonic rule
белок (хим.)
חלבון – хэльбон
חלבון - хэльбон
Mnemonic rule
гель-бульон
корзина
סל – саль
סל - саль
Mnemonic rule
с салом
бассейн
בריכה – брэха
בריכה - брэха
Mnemonic rule
брэхать, что вилла с бассейном
удобная
נוחה – ноха
נוחה - ноха
Mnemonic rule
наверняка
על בטוח – аль батуах
על בטוח - аль батуах
аль батуах - точно-точно (в отличие от "батуах" - просто "точно"
Mnemonic rule
наверняка все ок, я батут поставила
ванная [комната]
חדר אמבטיה
חדר אמבטיה
хадар амбатья
Mnemonic rule
соси! (повелит. мужчине)
מצוץ – мецоц
מצוץ - мецоц
Mnemonic rule
лениться
להתעצל – леђитъацель
להתעצל - леђитъацель
Mnemonic rule
а цель - лениться!
живём, проживаем; живут, проживают (жен.)
גרות – гарот
גרות - гарот
Mnemonic rule
без
בלי – бли
בלי - бли
Mnemonic rule
давай без "блин"
США
ארצות הברית – арцот ђабрит
ארצות הברית - арцот ђабрит
Mnemonic rule
отпочковались от британии
телевизор
טלוויזיה – телевизья
טלוויזיה - телевизья
телевизья
Mnemonic rule
разговариваем; разговаривают; разговариваете (муж. множ.)
מדברים – мэдабрим
מדברים - мэдабрим
Mnemonic rule
мой брат
אחי
אחי
Mnemonic rule
мешок
שק – сак
שק - сак
Mnemonic rule
восток
מזרח – мизрах
מזרח - мизрах
Mnemonic rule
иногда
ליפעמים – лифъамим
ליפעמים - лифъамим
Mnemonic rule
иногда лифчик приходится снимать самим
студент
סטודנט
סטודנט
Mnemonic rule
фон
רקע – рэка
רקע - рэка
рэка
Mnemonic rule
Израиль
ישראל
ישראל
исраэль
Mnemonic rule
лимфа
לימפה
לימפה
лимфа
Mnemonic rule
ключ (для замка)
מפתח – мафтэах
מפתח - мафтэах
мафтэах
Mnemonic rule
мафия подберет ключ к любому "ах"
араб
ערבי – арави
ערבי - арави
Mnemonic rule
мужской род
זכר – захар
זכר - захар
Mnemonic rule
мужской род за харю не люблю
закрыть (крышку, дверь; обсуждение)
לסגור – лисгор
לסגור - лисгор
Mnemonic rule
листом с горкой закрыть
лис гордо закрыл дверь
коричневый
חום – хум
חום - хум
Mnemonic rule
хумус
только
רק – рак
רק - рак
Mnemonic rule
только раком!
давить, сжимать
ללחוץ – лильхоц
ללחוץ - лильхоц
Mnemonic rule
масло растительное
שמן – щэмен
שמן - щэмен
щэмен
Mnemonic rule
из семени
помидор
עגבניה – агванья
עגבניה - агванья
Mnemonic rule
бегу; бежит; бежишь (жен.)
רצה – раца
רצה - раца
раца
Mnemonic rule
бегу продираца
потому что (не "м..")
כי – ки
כי - ки
Mnemonic rule
да потому что дерево..
здесь, тут (не "к..")
פה – по
פה - по
Mnemonic rule
посиди здесь
пупок (разг.)
פופיק – пупик
פופיק - пупик
пупик
Mnemonic rule
серый
אפור – афор
אפור - афор
Mnemonic rule
серый, зато четко оформленный
государство
מדינה – мэдина
מדינה - мэдина
Mnemonic rule
прелестный, симпатичный (н..)
נחמד – нэхмад
נחמד - нэхмад
Mnemonic rule
сидеть, сесть
לשבת – лашэвэт
לשבת - лашэвэт
Mnemonic rule
сесть на шею
лучше
טוב יותר – тов йотэр
טוב יותר - тов йотэр
Mnemonic rule
моча
שתן – щэтэн
שתן - щэтэн
щэтэн
Mnemonic rule
shit
шайтан все обоссал
лягушка
צפרדע – цфардэа
צפרדע - цфардэа
цфардэа
Mnemonic rule
сыр
גבינה – гвина
גבינה - гвина
Mnemonic rule
магазины
חנויות – хануйот
חנויות - хануйот
Mnemonic rule
дантист, зубной врач
רופא שיניים – рофэ щинаим
רופא שיניים - рофэ щинаим
рофэ щинаим
Mnemonic rule
весь день
כול היום – коль ђайом
כול היום - коль ђайом
Mnemonic rule
каштан (дерево и плод)
ערמון – армон
ערמון - армон
Mnemonic rule
почти простата
эмоция
ריגוש – ригуш
ריגוש - ригуш
Mnemonic rule
прыгают как лигушки
эмоции
רגשות – регашот
רגשות - регашот
Mnemonic rule
рубашка, футболка
חולצה – хульца
חולצה - хульца
Mnemonic rule
дверь
דלת – дэлет
דלת - дэлет
дэлет
Mnemonic rule
долететь до двери
железа (анат.)
בלוטה – балута
בלוטה - балута
Mnemonic rule
гора
הר – ђар
הר - ђар
Mnemonic rule
по ней прыгает архар
увы
אבוי – авой
אבוי - авой
Mnemonic rule
увы? а не вой
упражнение
תרגיל – таргиль
תרגיל - таргиль
Mnemonic rule
в тару гири - и делай упражнения
нитка
חוט – хут
חוט - хут
Mnemonic rule
худая
прохудилось - зашей ниткой
женщины
נשים – нашим
נשים - нашим
Mnemonic rule
все женщины нашим
камни
אבנים – аваним
אבנים - аваним
Mnemonic rule
а за ним - камни
погода
מזג אוויר – мезэг авир
מזג אוויר - мезэг авир
мезэг авир
Mnemonic rule
темперамент воздуха
темперамент зависит от мозга
мембрана
ממברנה
ממברנה
мембрана
Mnemonic rule
очень приятно (при знакомстве)
נעים מאוד – наъим мэод
נעים מאוד - наъим мэод
Mnemonic rule
стратегия
אסטרטגיה – астратэгйя
אסטרטגיה - астратэгйя
астратэгйя
Mnemonic rule
звездная стратегия
крыши (множ.)
גגות – гагот
גגות - гагот
Mnemonic rule
с крыш слышен гогот
футбол
כדורגל – кадурэгель
כדורגל - кадурэгель
кадурэгель
Mnemonic rule
варёная сгущенка
ריבת חלב – рибат халав
ריבת חלב - рибат халав
Mnemonic rule
варенье из молока
мрамор
שיש – щайщ
שיש - щайщ
щайщ
Mnemonic rule
щастье - дом из мрамора
селекция
סלקציה
סלקציה
селекцйя
Mnemonic rule
кнопка (на пульте, для вызова и т.д.)
כפתור – кафтор
כפתור - кафтор
Mnemonic rule
как пуговица на кафтане
фермент
פרמנט
פרמנט
Mnemonic rule
солонка
מלחיה – мильхия
מלחיה - мильхия
Mnemonic rule
бокал/стакан
כוס – кос
כוס - кос
Mnemonic rule
от стакана водки окосеешь
хватит (сленг), "да ладно" (при удивлении)
די – дай
די - дай
Mnemonic rule
хватит уже, дай сюда!
подъем, возвышение
עליה – алия
עליה - алия
Mnemonic rule
туман
ערפל – арафэль
ערפל - арафэль
Mnemonic rule
наполз на арарат
НГО (неправительственная организация)
עמותה – амута
עמותה - амута
Mnemonic rule
замутим НГО
конечно (не "к..")
בוודאי – бэвадай = вадай
בוודאי - бэвадай = вадай
Mnemonic rule
конечно, как в воду смотрел
щиколотка, лодыжка
קרסול – карсоль
קרסול - карсоль
Mnemonic rule
караван лодыжек
шалаш, шатер
סוכה – сука
סוכה - сука
Mnemonic rule
из сучьев
грустный
עצוב – ацув
עצוב - ацув
Mnemonic rule
потерял овцу
курицы (куриные тушки–мясо)
עופות – офот
עופות - офот
Mnemonic rule
приятный, приятно (н..) (не "нэ..")
נעים – наъим
נעים - наъим
Mnemonic rule
на, им приятно пользоваться
туфля/ботинок
נעל – наъаль
נעל - наъаль
наъаль
Mnemonic rule
надеваль туфля
червяк (зоол.)
תולעת – толаъат
תולעת - толаъат
толаъат
Mnemonic rule
толстоват
долина
עמק – эмек
עמק - эмек
эмек
Mnemonic rule
эми отправим к долине
твердый–недозревший
קשה – каще
קשה - каще
Mnemonic rule
твердый как кащей
думаю, думает, думаешь (жен)
חושבת – хошэвет
חושבת - хошэвет
хошэвет
Mnemonic rule
сытый
שבע – савэа
שבע - савэа
Mnemonic rule
осовел от сытости
богатый
עשיר – ащир
עשיר - ащир
Mnemonic rule
богатством ощерился вширь
думаю; думает; думаешь (муж)
חושב – хошэв
חושב - хошэв
Mnemonic rule
девяносто
תשעים – тищъим
תשעים - тищъим
Mnemonic rule
тише, им уже 90..
тринадцать (жен.)
שלוש–עשרה
שלוש-עשרה
Mnemonic rule
старая, пожилая
זקנה – зкена
זקנה - зкена
Mnemonic rule
живу, проживаю; живёт, проживает; живёшь, проживаешь (муж.)
גר – гар
גר - гар
Mnemonic rule
живу, проживаю; живёт, проживает; живёшь, проживаешь (жен.)
גרה – гара
גרה - гара
гара
Mnemonic rule
уютный
חמים – хамим
חמים - хамим
Mnemonic rule
тут уютно - не хамим
башня (строение)
מגדל – мигдаль
מגדל - мигдаль
Mnemonic rule
вмиг видно даль
возле башни миндаль
продавать
למכור – лимкор
למכור - лимкор
Mnemonic rule
мечта русского военного - продать линкор
вхожу; входит; входишь (муж.)
נכנס – нихнас
נכנס - нихнас
Mnemonic rule
вхожу и у них, и у нас
солдатка
חיילת – хайелет
חיילת - хайелет
хайелет
Mnemonic rule
высокая (о вертикальном размере)
גבוהה – гвођа
גבוהה - гвођа
Mnemonic rule
сижу; сидит; сидишь (жен.)
יושבת – йошэвет
יושבת - йошэвет
йошэвет
Mnemonic rule
йо! сижу
вхожу; входит; входишь (жен.)
נכנסת – нихнэсэт
נכנסת - нихнэсэт
нихнэсэт
Mnemonic rule
входит и несет
сижу; сидит; сидишь (муж.)
יושב – йошев
יושב - йошев
Mnemonic rule
я сижу - йо! йа шев
дайвинг
צלילה – цлила
צלילה - цлила
Mnemonic rule
слилась на дайвинг
бункер
בונקר
בונקר
бункер
Mnemonic rule
сафари
ספארי
ספארי
сафари
Mnemonic rule
"день кайфа" (выходной для впечатлений)
יום כיף – йом кэйф = йом кэф
יום כיף - йом кэйф = йом кэф
Mnemonic rule
нефть
נפט – нэфт
נפט - нэфт
Mnemonic rule
выключать (свет, радио)
לסגור – лисгор
לסגור - лисгор
Mnemonic rule
секретарша
מזכירה – мазкира
מזכירה - мазкира
Mnemonic rule
с мазгами, но у плиты
кактус
קקטוס
קקטוס
кактус
Mnemonic rule
детский сад
גן ילדים
גן ילדים
Mnemonic rule
тактика
טקטיקה
טקטיקה
тактика
Mnemonic rule
моя дочь
בתי – бити
בתי - бити
Mnemonic rule
продавщица
מוכרת – мохэрэт
מוכרת - мохэрэт
мохэрэт
Mnemonic rule
релевантный, адекватный
רלוונטי – рэлеванти
רלוונטי - рэлеванти
рэлеванти
Mnemonic rule
кондиционер (прибор)
מזגן – мазган
מזגן - мазган
Mnemonic rule
хорошо мозгам
неделя
שבוע – шавуъа
שבוע - шавуъа
шавуъа
Mnemonic rule
шэва дней
еврейка
יהודיה – еђудиа
יהודיה - еђудиа
Mnemonic rule
центр интеграции репатриантов
מרכז קליטה – мэрказ клита
מרכז קליטה - мэрказ клита
Mnemonic rule
готовить (еду)
לבשל – левашэль
לבשל - левашэль
Mnemonic rule
готовить и бросать слева в щель
иголка
מחט – махат
מחט - махат
махат
Mnemonic rule
не махай иголкой в хате
недели (множ.)
שבועות – шавуъот
שבועות - шавуъот
шавуъот
Mnemonic rule
шторы
וילונות – вилонот
וילונות - вилонот
Mnemonic rule
отпуск
חופש – хофэш
חופש - хофэш
хофэш
Mnemonic rule
тоже, также
גם – гам
גם - гам
Mnemonic rule
все тоже заорали и поднялся гам
слишком
מדי – мидай
מדי - мидай
Mnemonic rule
мидас слишком многого хотел
лестница (мн.ч.) – букв. "ступеньки"
מדרגות – мадрэгот
מדרגות - мадрэгот
Mnemonic rule
на ней поют мадригалы
на (поверхности)
על – аль
על - аль
Mnemonic rule
подруга
חברה – хавэра
חברה - хавэра
Mnemonic rule
жаль
חבל – хаваль
חבל - хаваль
Mnemonic rule
жаль - все схаваль
внутри
בפנים – бифним
בפנים - бифним
Mnemonic rule
beef с ним внутри
паук
עכביש – акавиш
עכביש - акавиш
Mnemonic rule
ака Вишну - 8 лап
ноль
אפס – эфэс
אפס - эфэс
эфэс
Mnemonic rule
эфес - нулевая точка шпаги
ловить, охотиться
לצוד – лацуд
לצוד - лацуд
Mnemonic rule
охотиться на чудо
замок (для запирания)
מנעול – манъуль
מנעול - манъуль
Mnemonic rule
манула лучше запереть, спиздят
будущее
עתיד – атид
עתיד - атид
Mnemonic rule
а ти видишь будущее?
ведро
דלי – дли
דלי - дли
Mnemonic rule
без ведра - бли дли
год
שנה – щана
שנה - щана
Mnemonic rule
шш.. год - и хана
февраль
פברואר – фэбруар
פברואר - фэбруар
Mnemonic rule
сколько тебе лет? (жен.)
בת כמה את – бат кама ат?
בת כמה את - бат кама ат?
бат кама ат?
Mnemonic rule
сколько лет твоей жопе?
шестнадцать
שש–עשרה – шеш–эсрэ
שש-עשרה - шеш-эсрэ
Mnemonic rule
нырять, погружаться (при дайвинге)
לצלול – лицлоль
לצלול - лицлоль
Mnemonic rule
лицом вниз
мэрия
עירייה – ирия
עירייה - ирия
Mnemonic rule
китайский язык
סינית
סינית
синит
Mnemonic rule
мы (не "анахну")
אנו – ану
אנו - ану
Mnemonic rule
люстра
נברשת – ниврэшет
נברשת - ниврэшет
ниврэшет
Mnemonic rule
под люстрой не брэшут
планктон
פלנקטון
פלנקטון
Mnemonic rule
надеяться
לקוות – лекавот
לקוות - лекавот
Mnemonic rule
надеюсь встретить кавота
всегда
תמיד – тамид
תמיד - тамид
Mnemonic rule
всегда буду учеником
пьём; пьют; пьёте (муж. множ.)
שותים – шотим
שותים - шотим
Mnemonic rule
хотим - и пьем!
бегу; бежит; бежишь (муж.)
רץ
רץ
Mnemonic rule
двенадцать (жен.)
שתים–עשרה – штэйм эсрэ
שתים-עשרה - штэйм эсрэ
Mnemonic rule
лемур
למור
למור
Mnemonic rule
сосём; сосут; сосёте (муж. множ.)
מוצצים – моцецим
מוצצים - моцецим
Mnemonic rule
еще (в дополнение)
עוד – од
עוד - од
Mnemonic rule
еще одна
полиция
משטרה – миштара
משטרה - миштара
Mnemonic rule
семью затарила
моя жена
אשתי – ишти
אשתי - ишти
Mnemonic rule
его жена
אשתו – ишто
אשתו - ишто
Mnemonic rule
солнечный бойлер
דוד שמש – дуд щэмещ
דוד שמש - дуд щэмещ
дуд щэмещ
Mnemonic rule
что случилось?
מה קרה – ма кара
מה קרה - ма кара
Mnemonic rule
случилась кара
охранник
שומר – шомэр
שומר - шомэр
Mnemonic rule
шмира - шомэр
больница
בית–חולים – бэйт холим
בית-חולים - бэйт холим
Mnemonic rule
больных холим и лелеем
президент
נשיא – наси
נשיא - наси
Mnemonic rule
насилует всех
нахожусь; находишься; находится, располагается (жен.)
נמצאת – нимцэт
נמצאת - нимцэт
Mnemonic rule
вещь (в разн.знач.)
דבר – давар
דבר - давар
Mnemonic rule
товар - это вещь
плечи
כתפים – ктэфаим
כתפים - ктэфаим
ктэфаим
Mnemonic rule
вы (муж. множ.)
אתם – атэм
אתם - атэм
Mnemonic rule
вы (жен. множ.)
אתן – атэн
אתן - атэн
Mnemonic rule
болгарский перец
גמבה – гамба
גמבה - гамба
гамба
Mnemonic rule
дамба, чтоб поливать гамба
колодец (ж.р.)
באר – беэр
באר - беэр
Mnemonic rule
котёл, бак
דוד – дуд
דוד - дуд
Mnemonic rule
эти
אלה – эле
אלה - эле
эле
Mnemonic rule
эти боги перепили эля
червивый, изъеденный червями
תלוע – талуа
תלוע - талуа
талуа
Mnemonic rule
изящный, изысканный
מעודן – меудан
מעודן - меудан
Mnemonic rule
"ме" удачно прозвучало, изысканно
твоя (жен.)
שלך – щелах
שלך - щелах
Mnemonic rule
твоя лежит в щелях
твой (муж.)
שלך – щельха
שלך - щельха
Mnemonic rule
улыбка
חיוך – хиюх
חיוך - хиюх
Mnemonic rule
куколка (зоол.)
גולם – голем
גולם - голем
голем
Mnemonic rule
приходи! (ж.)
בואי – бои
בואי - бои
бои
Mnemonic rule
приходи! (м.)
בוא – бо
בוא - бо
Mnemonic rule
двести
מאתיים – матаим
מאתיים - матаим
матаим
Mnemonic rule
мэа + штайм
электрический счетчик
מונה חשמל – монэ хашмаль
מונה חשמל - монэ хашмаль
Mnemonic rule
монеты за электричество считает
сперма
זרע – зэра
זרע - зэра
зэра
Mnemonic rule
зэро ДПО
стирка
כביסה – квиса
כביסה - квиса
Mnemonic rule
свисает с веревки
мой муж
בעלי – баъали
בעלי - баъали
Mnemonic rule
мой муж на Бали
подпись
חתימה – хатима
חתימה - хатима
Mnemonic rule
хати маю подпись
радостный
שמח – самэах
שמח - самэах
самэах
Mnemonic rule
радостный смэх
летающая тарелка
חללית – халалит
חללית - халалит
Mnemonic rule
коза
עז – эз
עז - эз
Mnemonic rule
бэзрогая
длинная
ארוכה – арука
ארוכה - арука
Mnemonic rule
а рука длинная
мокрый
רטוב – ратув
רטוב - ратув
Mnemonic rule
потому что был во рту
домой
הביתה – ђабайта
הביתה - ђабайта
ђабайта
Mnemonic rule
арбайтен, а потом hабайта
водород
מימן – мэйман
מימן - мэйман
Mnemonic rule
main элемент
распродажа
מבצע – мивца
מבצע - мивца
Mnemonic rule
мимо пройдет овца
сумка, мелкий рюкзак
תיק – тик
תיק - тик
Mnemonic rule
мелкий tick
блокнот
פנקס – пинкас
פנקס - пинкас
Mnemonic rule
с пинка записать в блокнот
драка
קטטה – ктата
קטטה - ктата
Mnemonic rule
кто-то влез в драку
ем; ест; ешь (муж.)
אוכל – охэль
אוכל - охэль
Mnemonic rule
ясно ; ясный
ברור – барур
ברור - барур
Mnemonic rule
без барьера
в баре все стало ясно
кусать, укусить
לנשוך – линшох
לנשוך - линшох
Mnemonic rule
блин, шок от укуса
месяцы
חודשים – ходашим
חודשים - ходашим
Mnemonic rule
поезда
רכבות – ракавот
רכבות - ракавот
Mnemonic rule
христианин
נוצרי – ноцри
נוצרי - ноцри
Mnemonic rule
иешуа га-ноцри
работник, трудящийся
עובד – овэд
עובד - овэд
Mnemonic rule
кружит как овод
политический
פוליטי – полити
פוליטי - полити
полити
Mnemonic rule
ресторан
מסעדה – мисъада
מסעדה - мисъада
Mnemonic rule
там миска и еда
разочаровываться
להתאכזב – леђитъахзэв
להתאכזב - леђитъахзэв
Mnemonic rule
ах зевнул фигуру
вор
גנב – ганав
גנב - ганав
Mnemonic rule
гнать такое гавно
цветная капуста
כרובית – крувит
כרובית - крувит
Mnemonic rule
кругами завита
круто витаминная
у неё есть (она имеет)
יש לה – ещ ла
יש לה - ещ ла
Mnemonic rule
хлеб
לחם – лехэм
לחם - лехэм
лехэм
Mnemonic rule
лехко ем хлеб
одеяло
שמיכה – смиха
שמיכה - смиха
Mnemonic rule
усмихаться под одеялом
больничная касса
קופת–חולים – купат–холим
קופת-חולים - купат-холим
Mnemonic rule
там покупать пропуск в бэйт-холим
лекарство
תרופה – труфа
תרופה - труфа
Mnemonic rule
труха
стеснительный, стыдливый
ביישן – байшан
ביישן - байшан
Mnemonic rule
боится шанса высунуться
вчерашний
של אתמול – шель этмоль
של אתמול - шель этмоль
Mnemonic rule
принадлежащий вчера
лоб
מצח – мецах
מצח - мецах
мецах
Mnemonic rule
метит в лоб, ах
невеста
כלה – кала
כלה - кала
Mnemonic rule
печет калач
не долго думая
בלי לחשוב פעמיים – бли лахшов паъамайм
בלי לחשוב פעמיים - бли лахшов паъамайм
Mnemonic rule
не долго думая паймай
блаженство
עונג – онэг
עונג - онэг
онэг
Mnemonic rule
о, нега!
шезлонг (не "..щ")
כיסא נוח – кисэ ноах
כיסא נוח - кисэ ноах
кисэ ноах
Mnemonic rule
стул, но - ах! - удобный
свобода слова
חופש הביטוי – хофэш ђабитуй
חופש הביטוי - хофэш ђабитуй
хофэш ђабитуй
Mnemonic rule
квадрат
ריבוע – рибуъа
ריבוע - рибуъа
рибуъа
Mnemonic rule
квадратная рыба
болеть (быть больным)
לחלות – лахалот
לחלות - лахалот
Mnemonic rule
болеть в халате
скафандр (водолазный)
חליפת צלילה – халифат цлила
חליפת צלילה - халифат цлила
Mnemonic rule
защищает как халифат
ответ
תשובה – тщува
תשובה - тщува
Mnemonic rule
чувак тщетно ищет ответ
дерьмо (в разн.знач.)
חרא – хара
חרא - хара
хара
Mnemonic rule
жизнь - дерьмо, пора делать харакири
табло
לוח – луах
לוח - луах
луах
Mnemonic rule
как правило, …
בדרך כלל – бэ дэрэх клаль
בדרך כלל - бэ дэрэх клаль
бэ дэрэх клаль
Mnemonic rule
по дороге правила